Lyrics and translation David Evans - Spirit Breeze

Spirit Breeze

Not by your might
Or your power
But by Me
Holy Spirit
Not by your strength
Or your intellect
But by Me
Holy Spirit

Forgive me Lord
You see the striving of my sinful flesh
Then there's the envy
The need to have what my brother has
The subtle hatred
Injustice of what I didn't get
The quarrels and the fighting
The ego that consumes my soul
This hellish pride
I know You hate with a passion
Then there's illusive dreams
Born out of selfish extremes
Save me deliver me
Spirit breeze

Not by hard work
Or by luck
But by Me
Holy Spirit
Not by fame
Or your gift
But by Me
Holy Spirit

Forgive us Lord You see the lust
We let our eyes see what we know our hands can't touch
We lit our own flame
In our own hands and in our own names
Because we fear that we should never reach our goal

Not by manipulation (Save us Holy Spirit)
Or bribery
But by Me (Deliver me)
Holy Spirit (Deliver me Lord)
Not by politics
Or charisma
But by Me (Save us)
Holy Spirit
Not by your might (Deliver me)
Or your power
But by Me (Deliver me)
Holy Spirit
Not by your strength (Save us)
Or your intellect
But by Me

Oh Spirit breeze
Your power beneath my wings
Let me fly
High above these
My enemies
Oh Spirit breeze (Holy Spirit)
Your power beneath my wings
Let me fly
High above these
My enemies (Your all I have)
Oh Spirit breeze

Brise d'Esprit

Ce n'est pas par ta force
Ni par ton pouvoir
Mais par moi
Esprit saint
Ce n'est pas par ta force
Ni par ton intelligence
Mais par moi
Esprit saint

Pardonnez-moi Seigneur
Tu vois les efforts de ma chair pécheresse
Puis il y a l'envie
Le besoin d'avoir ce que mon frère a
La haine subtile
L'injustice de ce que je n'ai pas eu
Les querelles et les combats
L'ego qui dévore mon âme
Cette fierté infernale
Je sais que tu hais avec passion
Puis il y a des rêves illusoires
Nés d'extrêmes égoïstes
Sauve-moi, délivre-moi
Brise d'esprit

Ce n'est pas par le travail acharné
Ni par la chance
Mais par moi
Esprit saint
Ce n'est pas par la renommée
Ni par ton don
Mais par moi
Esprit saint

Pardonnez-nous Seigneur, tu vois la luxure
Nous laissons nos yeux voir ce que nous savons que nos mains ne peuvent pas toucher
Nous avons allumé notre propre flamme
Dans nos propres mains et en nos propres noms
Parce que nous craignons de ne jamais atteindre notre but

Ce n'est pas par la manipulation (Sauve-nous, Saint-Esprit)
Ni par la corruption
Mais par moi (Délivre-moi)
Esprit saint (Délivre-moi Seigneur)
Ce n'est pas par la politique
Ni par le charisme
Mais par moi (Sauve-nous)
Esprit saint
Ce n'est pas par ta force (Délivre-moi)
Ni par ton pouvoir
Mais par moi (Délivre-moi)
Esprit saint
Ce n'est pas par ta force (Sauve-nous)
Ni par ton intelligence
Mais par moi

Ô Brise d'esprit
Votre puissance sous mes ailes
Laissez-moi voler
Haut au-dessus de ces
Mes ennemis
Ô Brise d'esprit (Esprit saint)
Votre puissance sous mes ailes
Laissez-moi voler
Haut au-dessus de ces
Mes ennemis (Tout ce que j'ai)
Ô Brise d'esprit