David Evans feat. Darlene Zschech - Acts 3:19 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Evans feat. Darlene Zschech - Acts 3:19




Acts 3:19
Actes 3:19
Here you stand
Tu te tiens ici
Bold and arrogant before your God
Audacieux et arrogant devant ton Dieu
Knowing full well you have sin in your life
Sachant très bien que tu as du péché dans ta vie
You've tried to hide them away
Tu as essayé de les cacher
In secret, so I cannot see them
En secret, afin que je ne puisse pas les voir
But know there is nothing
Mais sache qu'il n'y a rien
That can be hidden from My eyes
Qui puisse être caché à mes yeux
You've grieved My Holy Spirit
Tu as attristé mon Saint-Esprit
Once too many times to often
Une fois de trop
How for you I have cried
Comme j'ai pleuré pour toi
How can you stand there praising Me
Comment peux-tu te tenir à me louer
When you live a secret life of iniquity oh
Alors que tu vis une vie secrète d'iniquité oh
In righteous anger I'm trembling inside
Dans une colère juste, je tremble à l'intérieur
But My grace
Mais ma grâce
Is sufficient for you
Est suffisante pour toi
And My power is made perfect
Et ma puissance est rendue parfaite
In your weakness
Dans ta faiblesse
I've come to mend the broken hearted
Je suis venu réparer les cœurs brisés
Break the chains and set you free
Briser les chaînes et te libérer
And if I set you free you shall be free indeed
Et si je te libère, tu seras vraiment libre
So repent my child
Alors repens-toi, mon enfant
And turn turn to Me
Et tourne-toi vers moi
Confess your sin
Confesse ton péché
And your secret iniquity
Et ton iniquité secrète
And I am standing here
Et je suis
Waiting for you
En attendant que tu viennes
And I alone can set you free
Et moi seul peux te libérer
Regret your sin in sorrow
Regrette ton péché dans la tristesse
Confess your need of me
Confesse ton besoin de moi
Jesus said come unto me
Jésus a dit Venez à moi,
All you that labour and heavy laden
Vous tous qui êtes fatigués et chargés,
And I can give you rest you see
Et je vous donnerai du repos. »
I can break any chain that holds you bound
Je peux briser toute chaîne qui te retient
Do you feel discarded like a piece of rubbish
Te sens-tu rejeté comme un morceau de détritus
Tormented by fear and failure
Tourmenté par la peur et l'échec
Always searching for love and nothing satisfies
Toujours à la recherche d'amour et rien ne te satisfait
Are you lonely I'm your best friend
Es-tu seul ? Je suis ton meilleur ami
Are you hungry and thirsty I have water and bread
As-tu faim et soif ? J'ai de l'eau et du pain
Can't you see the compassion in My eyes
Ne vois-tu pas la compassion dans mes yeux ?
I hate your sin but I love you
Je hais ton péché mais je t'aime
Do you love your sin and hate Me oh
Aimes-tu ton péché et me hais-tu oh
Listen there is no compromise
Écoute, il n'y a pas de compromis
So repent my child
Alors repens-toi, mon enfant
And turn turn to Me
Et tourne-toi vers moi
Confess your sin
Confesse ton péché
And your secret iniquity
Et ton iniquité secrète
And I am standing here
Et je suis
Waiting for you
En attendant que tu viennes
And I alone can set you free
Et moi seul peux te libérer
Regret your sin in sorrow
Regrette ton péché dans la tristesse
Confess your need of me
Confesse ton besoin de moi
Confess your need of me
Confesse ton besoin de moi
And I will set you free
Et je te libérerai
Confess your need of me
Confesse ton besoin de moi
And I will set you free
Et je te libérerai
Confess your need of me
Confesse ton besoin de moi
And I ...
Et je ...





Writer(s): David Evans


Attention! Feel free to leave feedback.