David Evans - Eyes To The Fields - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Evans - Eyes To The Fields




Eyes To The Fields
Eyes To The Fields
We will
Nous allons
Shout Your name
Crier ton nom
Shout Your praise
Crier tes louanges
Shout Your fame
Crier ta gloire
For this city belongs to our God
Car cette ville appartient à notre Dieu
God behold us now here, your bride
Dieu, regarde-nous maintenant ici, ton épouse
Are we radiant with Your light?
Sommes-nous rayonnantes de ta lumière ?
Does Your heart now fill up with pride
Ton cœur se remplit-il de fierté
When You look at us?
Quand tu nous regardes ?
Oh I know it does
Oh, je sais que c'est le cas
Yet we haven't done near enough
Mais nous n'avons pas fait assez
Til this town is filled with Your love
Jusqu'à ce que cette ville soit remplie de ton amour
Until every heart turns to Christ
Jusqu'à ce que chaque cœur se tourne vers le Christ
We will testify
Nous témoignerons
There's excitement in my soul
Il y a de l'excitation dans mon âme
Here's the vision, here's the goal
Voici la vision, voici l'objectif
Can a city turn fully whole?
Une ville peut-elle être entièrement unie ?
We will lift our eyes to the fields
Nous allons lever les yeux vers les champs
See our streets are ripe for the harvest
Voir nos rues mûres pour la moisson
Generations past ploughed the ground
Les générations passées ont labouré le sol
Their tears are our songs of joy
Leurs larmes sont nos chants de joie
Woooyeah
Woooyeah
Well we haven't done near enough
Eh bien, nous n'avons pas fait assez
Until this town is filled with Your love
Jusqu'à ce que cette ville soit remplie de ton amour
Until every heart turns to Christ
Jusqu'à ce que chaque cœur se tourne vers le Christ
We will testify
Nous témoignerons
There's excitement in my soul
Il y a de l'excitation dans mon âme
There's a vision, I got a goal
Il y a une vision, j'ai un objectif
Can this city turn fully whole?
Cette ville peut-elle être entièrement unie ?
We will lift our eyes up to the fields
Nous allons lever les yeux vers les champs
See our streets are ripe for the harvest
Voir nos rues mûres pour la moisson
Generations past ploughed the ground
Les générations passées ont labouré le sol
Their tears are our songs of joy
Leurs larmes sont nos chants de joie
Their tears are our
Leurs larmes sont nos
Can you hear them singing now
Peux-tu les entendre chanter maintenant
Song of joy
Chant de joie
Lift your voices with me
Élève ta voix avec moi
We will lift our eyes to the fields
Nous allons lever les yeux vers les champs
See our streets there ripe for the harvest
Voir nos rues mûres pour la moisson
We will lift our eyes to the fields
Nous allons lever les yeux vers les champs
See our streets are ripe for the harvest
Voir nos rues mûres pour la moisson
Generations past ploughed the ground
Les générations passées ont labouré le sol
Their tears are our songs of joy
Leurs larmes sont nos chants de joie
We will lift our eyes to the fields
Nous allons lever les yeux vers les champs
See our streets are ripe for the harvest
Voir nos rues mûres pour la moisson
Generations past ploughed the ground
Les générations passées ont labouré le sol
Their tears are our songs of joy
Leurs larmes sont nos chants de joie
We will
Nous allons
Shout Your name
Crier ton nom
Shout Your praise
Crier tes louanges
Shout Your fame
Crier ta gloire
For this city belongs to our God
Car cette ville appartient à notre Dieu
For this city belongs to our God
Car cette ville appartient à notre Dieu
Ohooo
Ohooo
Come on
Allez





Writer(s): David Evans, Bernie Wedrat


Attention! Feel free to leave feedback.