Lyrics and translation David Evans - Got To Believe

Got To Believe

They try and tell us were generation x
They say we got no future
Cause when they look deep into our eyes
All they seem to see is nothing
But I don't see how
You can write off a whole generation
I hear the cry from
The young who want to believe

Got to believe in something real
Got to find me the facts
Got to believe I got to feel
God help my soul to relax

So its time to wake up
Seek and ask for heavens motivation
Got to find the universal reason
Of who you are and why you exist
Are you looking
For answers in tomorrow
I hear the silent cry from
You who want to believe

Got to believe in something real
Got to find me the facts
Got to believe I got to feel
God help my soul to relax

Cause I see a million faces in the valley
The dark valley of decision
But there's many more that's climbing a mountain
Call mount Zion yeah
Maybe your hungry you can find bread
And if your thirsty feel the water dripping down your face
So come on and drink yeah
Come on and drink
Come on and drink yeah
Come on and drink
Come on and drink

Got to believe in something real
Got to find me the facts
Got to believe I got to feel
God help my soul to relax

Got to believe in something real
Got to find me the facts
Got to believe I got to feel
God help my soul to relax

Got to believe in something real
Got to find me the facts
Got to believe I got to feel
God help my soul to relax (Got to believe)

Il faut y croire

Ils essaient de nous dire que nous sommes la génération X
Ils disent que nous n'avons pas d'avenir
Parce que quand ils regardent profondément dans nos yeux
Tout ce qu'ils semblent voir, c'est le néant
Mais je ne comprends pas comment
Tu peux rayer toute une génération d'un trait
J'entends le cri de
Les jeunes qui veulent croire

Il faut croire en quelque chose de réel
Il faut que je trouve les faits
Il faut que je croie, il faut que je ressente
Dieu aide mon âme à se détendre

Alors il est temps de se réveiller
Chercher et demander la motivation du ciel
Il faut trouver la raison universelle
De qui tu es et pourquoi tu existes
Cherches-tu
Des réponses dans demain
J'entends le cri silencieux de
Ceux qui veulent croire

Il faut croire en quelque chose de réel
Il faut que je trouve les faits
Il faut que je croie, il faut que je ressente
Dieu aide mon âme à se détendre

Parce que je vois un million de visages dans la vallée
La vallée sombre de la décision
Mais il y en a beaucoup plus qui gravissent une montagne
Appelée le mont Sion, oui
Peut-être que tu as faim, tu peux trouver du pain
Et si tu as soif, sens l'eau qui coule sur ton visage
Alors viens boire, oui
Viens boire
Viens boire, oui
Viens boire
Viens boire

Il faut croire en quelque chose de réel
Il faut que je trouve les faits
Il faut que je croie, il faut que je ressente
Dieu aide mon âme à se détendre

Il faut croire en quelque chose de réel
Il faut que je trouve les faits
Il faut que je croie, il faut que je ressente
Dieu aide mon âme à se détendre

Il faut croire en quelque chose de réel
Il faut que je trouve les faits
Il faut que je croie, il faut que je ressente
Dieu aide mon âme à se détendre (Il faut y croire)