David Evans - Hold on to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Evans - Hold on to Me




Hold on to Me
Tiens-moi
Hold on to me
Tiens-moi
Ohhh yeah oh
Ohhh oui oh
Hold on to me sweet Jesus
Tiens-moi, mon doux Jésus
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Hold on to me yeah sweet Jesus
Tiens-moi, oui, mon doux Jésus
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
All I want to do is thank You
Tout ce que je veux faire, c'est te remercier
Sweet Jesus my Jesus
Doux Jésus, mon Jésus
All I ever wanted to say
Tout ce que j'ai toujours voulu dire
Is I need You
C'est que j'ai besoin de toi
All I want to do is thank You
Tout ce que je veux faire, c'est te remercier
Sweet Jesus my Jesus
Doux Jésus, mon Jésus
All I ever wanted to say
Tout ce que j'ai toujours voulu dire
Is I need You
C'est que j'ai besoin de toi
Hold on to me sweet Jesus ohh
Tiens-moi, mon doux Jésus ohh
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
All I want to do is thank You
Tout ce que je veux faire, c'est te remercier
Sweet Jesus my Jesus (Sweet Jesus yeah)
Doux Jésus, mon Jésus (Doux Jésus oui)
All I ever wanted to say (To say)
Tout ce que j'ai toujours voulu dire (Dire)
Is I need You
C'est que j'ai besoin de toi
And all I want to do is thank You (Sweet sweet Jesus oh)
Et tout ce que je veux faire, c'est te remercier (Doux doux Jésus oh)
Sweet Jesus my Jesus
Doux Jésus, mon Jésus
All I ever wanted to say (I want to say)
Tout ce que j'ai toujours voulu dire (Je veux dire)
Is I need You (Oh oh)
C'est que j'ai besoin de toi (Oh oh)
I'm your God I'm your Father
Je suis ton Dieu, je suis ton Père
But most of all I'm your friend
Mais surtout, je suis ton ami
As you now draw nearer to Me
Comme tu t'approches maintenant de moi
I draw Myself nearer to you
Je me rapproche de toi
I've seen your steadfast love for Me
J'ai vu ton amour indéfectible pour moi
In these seasons of drought and darkness
En ces saisons de sécheresse et de ténèbres
When it seamed to you that I had been so far away
Quand il te semblait que j'étais si loin
Yet I heard your hearts cry
Je n'ai cependant pas cessé d'entendre ton cœur crier
Hold onto me never let me go
Tiens-moi, ne me laisse jamais partir
You will once again right now
Tu vas une fois de plus, dès maintenant
Feel My presence hear My voice
Sentir ma présence, entendre ma voix
See I'm wooing you from these jaws of distress
Tu vois, je te séduis de ces mâchoires de détresse
Into a spacious place
Vers un lieu spacieux
Free from restriction
Libre de toute restriction
Allow me to embrace you
Permets-moi de t'embrasser
I love oh I miss you
Je t'aime oh je t'aime
I hold you close in my arms
Je te serre dans mes bras
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Hold on to me sweet Jesus (Hold on hold on to me sweet Jesus sweet Jesus)
Tiens-moi, mon doux Jésus (Tiens tiens-moi, mon doux Jésus, mon doux Jésus)
Never let me go (Never let me go)
Ne me laisse jamais partir (Ne me laisse jamais partir)
Never let me go (Never let me go)
Ne me laisse jamais partir (Ne me laisse jamais partir)
Never let me go (Never no never let me go no no)
Ne me laisse jamais partir (Jamais, jamais, ne me laisse jamais partir, non, non)
Hold on to You sweet Jesus (Hold on to You sweet Jesus)
Tiens-toi à toi, mon doux Jésus (Tiens-toi à toi, mon doux Jésus)
I'll never let You go (Never let You go no no)
Je ne te laisserai jamais partir (Je ne te laisserai jamais partir, non, non)
I'll never let You go (Never let You go)
Je ne te laisserai jamais partir (Je ne te laisserai jamais partir)
Never let You go (Never let never let You go no no no)
Je ne te laisserai jamais partir (Ne jamais, ne jamais, te laisser partir, non, non, non)





Writer(s): David Evans


Attention! Feel free to leave feedback.