David Evans - Prophecy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Evans - Prophecy




Prophecy
Prophétie
They gaze across the city streets
Ils regardent à travers les rues de la ville
Tears flow from their reddened eye
Des larmes coulent de leurs yeux rougis
Can't sleep cause their souls in turmoil
Ils ne peuvent pas dormir car leurs âmes sont en ébullition
In desperation you can hear their cry
Dans le désespoir, vous pouvez entendre leur cri
I'm fooling no one
Je ne trompe personne
Self deception you know it is so blind
L'auto-illusion, tu sais que c'est tellement aveugle
God answer this question
Dieu, réponds à cette question
Should I really prophecy
Dois-je vraiment prophétiser ?
Young man with the Holy Ghost
Jeune homme avec le Saint-Esprit
Reform this generation gotta hear the call you gotta
Réforme cette génération, il faut entendre l'appel, il faut que tu
You young daughter with the Holy Ghost
Toi, jeune fille avec le Saint-Esprit
Reform this generation gotta hear the call
Réforme cette génération, il faut entendre l'appel
So what do you do when they see the visions
Alors, que fais-tu quand ils voient les visions ?
When they feel the lies
Quand ils sentent les mensonges ?
So nervously they tremble
Alors, ils tremblent nerveusement
While they're reading all the signs
Alors qu'ils lisent tous les signes
When they come to approach us
Quand ils viennent nous approcher
They come in meekness
Ils viennent avec douceur
Face us alone
Face à nous seuls
Then we become there mocker
Puis nous devenons leurs moqueurs
Until we call them hurting on the phone so
Jusqu'à ce que nous les appelions en pleurant au téléphone, donc
Young man prophecy
Jeune homme, prophétise
Daughter prophecy
Fille, prophétise
In the last days
Dans les derniers jours
I will pour out my Spirit on all people
Je déverserai mon Esprit sur tous les peuples
Your sons and daughters will prophesy
Vos fils et vos filles prophétiseront
Your young men will see visions
Vos jeunes hommes auront des visions
Your old men will dream dreams
Vos vieillards rêveront des rêves
Even on my servants both men and women
Même sur mes serviteurs, hommes et femmes
I will pour out my Spirit in those days
Je déverserai mon Esprit en ces jours-là
And they will prophesy
Et ils prophétiseront
So now we've got to accept the change
Alors maintenant, nous devons accepter le changement
Cause the prophets are coming at a younger age
Parce que les prophètes arrivent à un âge plus jeune
So young prophets you gotta dodge those rocks
Alors, jeunes prophètes, vous devez esquiver ces rochers
Cause the doubters of the Spirit put God in a box
Parce que les sceptiques de l'Esprit mettent Dieu dans une boîte
Young man prophesy
Jeune homme, prophétise
Daughter prophesy
Fille, prophétise
Young man prophesy
Jeune homme, prophétise
Daughter prophesy
Fille, prophétise
Young man prophesy
Jeune homme, prophétise
Daughter prophesy
Fille, prophétise
Prophesy prophesy
Prophétise, prophétise
Tell 'em what you know in your heart
Dis-leur ce que tu sais dans ton cœur
God made you breathed into you
Dieu t'a fait, il a respiré en toi
He gave you a gift
Il t'a donné un don
Use it
Utilise-le
Oooh Young man
Oooh Jeune homme
So you are a prophet of the Most High
Alors tu es un prophète du Très-Haut
Never say it to a soul but to God don't lie
Ne le dis jamais à une âme, mais à Dieu ne mens pas
Prophecy
Prophétie
So you've got no power in Christian politics
Alors tu n'as aucun pouvoir dans la politique chrétienne
But they will fear the Word flowing from your lips
Mais ils auront peur de la Parole qui coule de tes lèvres
Daughter
Fille
So your young and you fear for telling what you know
Alors tu es jeune et tu as peur de dire ce que tu sais
You think old men should speak you've got years to go
Tu penses que les vieillards devraient parler, tu as des années devant toi
Prophecy
Prophétie
But the Holy Ghost who's in a young man
Mais le Saint-Esprit qui est dans un jeune homme
Remember the Almighty who makes you understand
Souviens-toi du Tout-Puissant qui te fait comprendre
Young man
Jeune homme





Writer(s): David Evans


Attention! Feel free to leave feedback.