Lyrics and translation David Evans - The Dream

The Dream

If your lifes dream is to stand before thousands
An auditorium lit like fireflies by the lighters flame
It that's your lifes dream if that your lifes goal
You can do it if you just can work it out

But the moment you step down from that stage
The passions of your life begin to fade
Now empty struggling to maintain your fame
You just can't do it everyday

But say your lifes dream is to stand before just one
And He happens to be the ruler of the world
He commands countless millions He rules countless billions
And you were born for this moment from your birth

Wouldn't that be just something
Wouldn't I be so nervous
The most important performance of my life
You know what I can do it I can do it every day

Lord let me sing for You
Let me play
Let me preach for You
Let me paint
Let me dance for a while
Let me write
Let me fill this place up with your light
Oh Lord Let me express my heart for You
For to end it all
For to end it all (For to end it all)
Is to worship
For to end it all (For to end it all)
Is to worship

Le Rêve

Si le rêve de ta vie est de te tenir devant des milliers de personnes
Un auditorium éclairé comme des lucioles par la flamme des briquets
Si c'est le rêve de ta vie, si c'est ton but dans la vie
Tu peux le faire si tu peux juste le faire fonctionner

Mais au moment où tu descends de cette scène
Les passions de ta vie commencent à s'estomper
Maintenant vide, luttant pour maintenir ta gloire
Tu ne peux tout simplement pas le faire tous les jours

Mais disons que le rêve de ta vie est de te tenir devant une seule personne
Et qu'il se trouve qu'il est le maître du monde
Il commande des millions innombrables, il règne sur des milliards innombrables
Et que tu es né pour ce moment depuis ta naissance

Ce ne serait pas quelque chose ?
Je ne serais pas si nerveux ?
La performance la plus importante de ma vie
Tu sais que je peux le faire, je peux le faire tous les jours

Seigneur, permets-moi de chanter pour toi
Permets-moi de jouer
Permets-moi de prêcher pour toi
Permets-moi de peindre
Permets-moi de danser un moment
Permets-moi d'écrire
Permets-moi de remplir cet endroit de ta lumière
Oh Seigneur, permets-moi d'exprimer mon cœur pour toi
Pour finir tout cela
Pour finir tout cela (Pour finir tout cela)
C'est adorer
Pour finir tout cela (Pour finir tout cela)
C'est adorer