David Fanning - Breathtaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Fanning - Breathtaker




Breathtaker
Coup de foudre
You make fire jealous, the way you lightin' this place up
Tu rends le feu jaloux, la façon dont tu illumines cet endroit
You got beautiful nervous, because you take it to another level
Tu as une belle nervosité, parce que tu passes à un autre niveau
And I...
Et moi...
I can feel it in my chest
Je le sens dans ma poitrine
I...
Je...
Can't catch my breath
J'ai du mal à respirer
You're the beat, you're the sound, breaking through the door
Tu es le rythme, tu es le son, qui traverse la porte
Don't ever let nobody go and steal your star
Ne laisse jamais personne voler ton étoile
You're that one in a million, that's the way you are
Tu es unique en son genre, c'est comme ça que tu es
Uh, uh,
Uh, uh,
Breathtaker
Coup de foudre
You're the fame, you're the name on the market
Tu es la célébrité, tu es le nom sur le marché
The start of something that the world has never seen
Le début de quelque chose que le monde n'a jamais vu
You're the young, you're the dream that they wanna be
Tu es le jeune, tu es le rêve qu'ils veulent être
Uh, uh,
Uh, uh,
Breathtaker
Coup de foudre
You make perfect different, cause you do it so flawless
Tu rends le parfait différent, parce que tu le fais avec tant de grâce
You got timeless frozen, we don't know what you gonna do next
Tu es figée dans le temps, on ne sait pas ce que tu vas faire ensuite
And I...
Et moi...
I can feel it in my chest
Je le sens dans ma poitrine
I...
Je...
Can't catch my breath
J'ai du mal à respirer
You're the beat, you're the sound, breaking through the door
Tu es le rythme, tu es le son, qui traverse la porte
Don't ever let nobody go and steal your star
Ne laisse jamais personne voler ton étoile
You're that one in a million, that's the way you are
Tu es unique en son genre, c'est comme ça que tu es
Uh, uh,
Uh, uh,
Breathtaker
Coup de foudre
You're the fame, you're the name on the market
Tu es la célébrité, tu es le nom sur le marché
The start of something that the world has never seen
Le début de quelque chose que le monde n'a jamais vu
You're the young, you're the dream that they wanna be
Tu es le jeune, tu es le rêve qu'ils veulent être
Uh, uh,
Uh, uh,
Breathtaker
Coup de foudre
You're the beat, you're the name, you're a star
Tu es le rythme, tu es le nom, tu es une étoile
You're the dream, you're the fame just the way you are
Tu es le rêve, tu es la célébrité, c'est comme ça que tu es
You're the beat, you're the sound, breaking through the door
Tu es le rythme, tu es le son, qui traverse la porte
Don't ever let nobody go and steal your star
Ne laisse jamais personne voler ton étoile
You're that one in a million, that's the way you are
Tu es unique en son genre, c'est comme ça que tu es
Uh, uh,
Uh, uh,
Breathtaker
Coup de foudre
You're the fame, you're the name on the market
Tu es la célébrité, tu es le nom sur le marché
The start of something that the world has never seen
Le début de quelque chose que le monde n'a jamais vu
You're the young, you're the dream that they wanna be
Tu es le jeune, tu es le rêve qu'ils veulent être
Uh, uh,
Uh, uh,
Breathtaker
Coup de foudre
Uh, uh,
Uh, uh,
Breathtaker
Coup de foudre





Writer(s): Ben Stennis, David Fanning


Attention! Feel free to leave feedback.