First - David Fanning translation in German

First

What was your first record
What was your first fear
What car were you driving the first time you got it out of first gear
What was your first front row concert
Who was your first kiss
When you first got your heart broke did you think you'd never get over it

I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

Have you ever seen a mountain top
With a sunset kiss
Have you ever been under shooting stars
Have you ever last second road-tripped
I wanna love you so bad it hurts
Yeah, I wanna be the first

I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

You're the first that I ever, held you like I never, wanted anything better
The first is a forever

Yeah, I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
And, I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

Erste

Was war deine erste Schallplatte?
Was war deine erste Angst?
Welches Auto fuhrst du, als du das erste Mal aus dem ersten Gang geschaltet hast?
Was war dein erstes Konzert in der ersten Reihe?
Wer war dein erster Kuss?
Als dein Herz das erste Mal gebrochen wurde, dachtest du, du würdest nie darüber hinwegkommen?

Ich will dorthin gehen, wo du noch nie warst.
Sehen, was du noch nie gesehen hast.
Ich will tun, was du noch nie getan hast.
Baby, nur du und ich.
Alles Neue, alles Coole.
Alles unter der Sonne.
Was es auch wert sein mag,
Ich will der Erste sein.
Was es auch wert sein mag,
Ich will der Erste sein.

Hast du jemals einen Berggipfel gesehen,
Von einem Sonnenuntergang geküsst?
Warst du jemals unter Sternschnuppen?
Hast du jemals in letzter Sekunde einen Roadtrip gemacht?
Ich will dich so sehr lieben, dass es weh tut.
Yeah, ich will der Erste sein.

Ich will dorthin gehen, wo du noch nie warst.
Sehen, was du noch nie gesehen hast.
Ich will tun, was du noch nie getan hast.
Baby, nur du und ich.
Alles Neue, alles Coole.
Alles unter der Sonne.
Was es auch wert sein mag,
Ich will der Erste sein.
Was es auch wert sein mag,
Ich will der Erste sein.

Du bist die Erste, die ich je gehalten habe, so als hätte ich nie etwas Besseres gewollt.
Die Erste ist für immer.

Yeah, ich will dorthin gehen, wo du noch nie warst.
Sehen, was du noch nie gesehen hast.
Und, ich will tun, was du noch nie getan hast.
Baby, nur du und ich.
Alles Neue, alles Coole.
Alles unter der Sonne.
Was es auch wert sein mag,
Ich will der Erste sein.
Was es auch wert sein mag,
Ich will der Erste sein.