Lyrics and translation David Federmann feat. Coco Jonza - Significant Others Feat. Coco Jonza

Significant Others Feat. Coco Jonza

It's a brand new day
Get a coffee anyway
It's the order of the day
Is the sun already up?

It's a brand new day
Get a coffee anyway
It's the order of the day
Is the sun already up?

(Mysterious french spoken words)

Tatoue-moi les contours de ma ville
Détoure-moi la peau des buildings au pastel gras
Le ciel du matin, gris le jour, peau-de-chagrin
Carreaux givrés, un grain de beauté
Boots en Hiver, sandales en Été
Noam, tu cherches les saisons
Partir à l'heure, partout ailleurs...
Tatoue-moi les contours de ma ville
Détoure-moi la peau des buildings au pastel gras
Le ciel du matin, gris le jour, peau-de-chagrin
Carreaux givrés, un grain de beauté
Boots en Hiver, sandales en Été
Noam, tu cherches les saisons
Partir à l'heure, partout ailleurs...
Tatoue-moi les contours de ma ville
Détoure-moi la peau des buildings au pastel gras
Le ciel du matin, gris le jour, peau-de-chagrin
Carreaux givrés, un grain de beauté
Boots en Hiver, sandales en Été
Noam, tu cherches les saisons
Partir à l'heure, partout ailleurs...
Tatoue-moi les contours de ma ville
Détoure-moi la peau des buildings...

Значимые Другие при уч. Коко Джонза

Это совершенно новый день,
В любом случае, выпей кофе,
Это распорядок дня,
Солнце уже встало?

Это совершенно новый день,
В любом случае, выпей кофе,
Это распорядок дня,
Солнце уже встало?

(Загадочные слова на французском)

Нарисуй мне контуры моего города,
Обведи для меня кожу зданий жирной пастелью,
Небо утром серое, днем — шагреневая кожа,
Замерзшие окна, родинка красоты,
Зимой ботинки, летом сандалии,
Ноам, ты ищешь времена года,
Уехать вовремя, куда-нибудь еще...
Нарисуй мне контуры моего города,
Обведи для меня кожу зданий жирной пастелью,
Небо утром серое, днем — шагреневая кожа,
Замерзшие окна, родинка красоты,
Зимой ботинки, летом сандалии,
Ноам, ты ищешь времена года,
Уехать вовремя, куда-нибудь еще...
Нарисуй мне контуры моего города,
Обведи для меня кожу зданий жирной пастелью,
Небо утром серое, днем — шагреневая кожа,
Замерзшие окна, родинка красоты,
Зимой ботинки, летом сандалии,
Ноам, ты ищешь времена года,
Уехать вовремя, куда-нибудь еще...
Нарисуй мне контуры моего города,
Обведи для меня кожу зданий...