David Federmann feat. Valli - 133 Feat. Valli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Federmann feat. Valli - 133 Feat. Valli




133 Feat. Valli
133 Feat. Valli
When you dream about heaven
Quand tu rêves du paradis
It makes you wanna die
Cela te donne envie de mourir
When you dream about heaven
Quand tu rêves du paradis
It makes you wanna die
Cela te donne envie de mourir
You gotta feel the vibe
Tu dois sentir le rythme
But you will play it down
Mais tu vas le minimiser
Was the talk of the town
C'était le sujet de conversation de la ville
You're inspiring jibes, cause you're a bit strange
Tu inspires des moqueries, parce que tu es un peu bizarre
You gonna live at night
Tu vas vivre la nuit
And you gotta make it right
Et tu dois faire les choses correctement
You gotta bring me down
Tu dois me faire tomber
Cause like a water sprite, you're a flood of light
Parce que comme une ondine, tu es une inondation de lumière
That's right
C'est vrai
When you dream about heaven
Quand tu rêves du paradis
It makes you wanna die
Cela te donne envie de mourir
When you dream about heaven
Quand tu rêves du paradis
It makes you wanna die
Cela te donne envie de mourir
You gotta feel the vibe
Tu dois sentir le rythme
But you will turn round
Mais tu vas te retourner
You gonna let us play
Tu vas nous laisser jouer
You gotta bring me down, tied and bound
Tu dois me faire tomber, lié et serré
You gonna hold me tight
Tu vas me tenir serré
And yvou gotta make it right
Et tu dois faire les choses correctement
You gonna reach the sky
Tu vas atteindre le ciel
Cause like a water sprite, you're a flood of light
Parce que comme une ondine, tu es une inondation de lumière
That's right
C'est vrai
When you dream about heaven
Quand tu rêves du paradis
It makes you wanna die
Cela te donne envie de mourir
Ask for the 7th destination
Demande la 7ème destination
But do it on the sly
Mais fais-le en douce
'Cause if your mum sees you smiling
Parce que si ta mère te voit sourire
She will keep you by her side
Elle te gardera à ses côtés
A sense of hope abounds
Un sentiment d'espoir abonde
She ain't gonna cry
Elle ne va pas pleurer
On the high seas of loneliness
Sur les mers tumultueuses de la solitude
I'll take you for a ride
Je t'emmènerai faire un tour
The curtain drops
Le rideau tombe
I swear I'll remember you
Je jure que je me souviendrai de toi
As the one who reached the shores of a strange new land
Comme celle qui a atteint les rives d'une terre nouvelle et étrange
Let's go...
Allons-y...





Writer(s): David Federmann, Joris Coimbra, Samuel Maingaud, Valli Budestschu


Attention! Feel free to leave feedback.