David Filio - Búscame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Filio - Búscame




Búscame
Trouve-moi
Buscame
Trouve-moi
Con gritos, llantos, cantos
Avec des cris, des pleurs, des chants
Como yo también
Comme moi aussi
A ti te voy a buscando siempre
Je te cherche toujours
Buscame
Trouve-moi
Buscame
Trouve-moi
Enciende todos los espacios
Allume tous les espaces
Que no ves aquellos donde aun no hay rasgos de tu piel
Que tu ne vois pas ceux il n'y a pas encore de traces de ta peau
Y no quiero pedirte que corras
Et je ne veux pas te demander de courir
Todo llega siempre en su momento
Tout arrive toujours en son temps
Son mis versos los vientos que soplan
Ce sont mes vers, les vents qui soufflent
Para darle sonido al silencio
Pour donner du son au silence
El saber que tu existes me ahoga
Savoir que tu existes me noie
Desespero porque no te encuentro
Je désespère de ne pas te trouver
Soy capaz de emprender ahora mismo la campaña de dar con tu cuerpo
Je suis capable de lancer dès maintenant la campagne pour trouver ton corps
Oh
Oh
Buscame
Trouve-moi
Oh
Oh
Buscame
Trouve-moi
Buscame
Trouve-moi
Rebasa el limite del tiempo
Dépasse la limite du temps
Móntate en el cometa que al momento yo debo ver
Monte sur la comète que je dois voir à l'instant
Buscame
Trouve-moi
Descubreme ese gran reflejo
Découvre-moi ce grand reflet
Muestrame la blanca luz de tu sendero
Montre-moi la blanche lumière de ton chemin
Yo quiero ver
Je veux voir
Y no quiero pedirte que corras
Et je ne veux pas te demander de courir
Todo llega siempre en su momento
Tout arrive toujours en son temps
Son mis versos los vientos que soplan
Ce sont mes vers, les vents qui soufflent
Para darle sonido al silencio
Pour donner du son au silence
El saber que tu existes me ahoga
Savoir que tu existes me noie
Desespero porque no te encuentro
Je désespère de ne pas te trouver
Soy capaz de emprender ahora mismo la campaña de dar con tu cuerpo
Je suis capable de lancer dès maintenant la campagne pour trouver ton corps
Y no quiero pedirte que corras
Et je ne veux pas te demander de courir
Todo llega siempre en su momento
Tout arrive toujours en son temps
Son mis versos los vientos que soplan
Ce sont mes vers, les vents qui soufflent
Para darle sonido al silencio
Pour donner du son au silence
Buscame
Trouve-moi
Oh
Oh
Buscame
Trouve-moi
El saber que tu existes me ahoga
Savoir que tu existes me noie
Desespero porque no te encuentro
Je désespère de ne pas te trouver
Soy capaz de emprender ahora mismo la campaña de dar con tu cuerpo
Je suis capable de lancer dès maintenant la campagne pour trouver ton corps
Buscame
Trouve-moi
Buscame
Trouve-moi
Buscame
Trouve-moi
Buscame
Trouve-moi





Writer(s): Gomez Herrera David


Attention! Feel free to leave feedback.