Antes de dormir - David Foster translation in German

Antes de dormir

Antes de dormir yo te pensaba
Yo te imaginaba, yo me enamoraba
Yo pensaba en todos los días que te pude tener
Pero te fuiste y mía, no pudiste ser

A veces me arrepiento de todo lo que di
De todo lo que dije y de lo que sentí
Pero no hay vuelta atrás, solo queda recordar
Todos los momentos lindos que vivimos juntos
Todos los momentos lindos que pasamos juntos

A veces, quisiera poder olvidarte
Pero se que no es posible al amarte
A veces me pregunto, ¿por qué lo hice?
¿Por qué te ame? ¿Por qué te di todo mi corazón?
Sin importar la razón pero lo hice y no hay vuelta atrás

Hay algo que yo sé y eso que yo sé
Es que no necesito a alguien que me ame
Para yo poder seguir en esta vida que tengo yo
Así que no me vuelvas a molestar, por favor

Vor dem Einschlafen

Bevor ich einschlief, dachte ich an dich
Ich stellte dich mir vor, ich verliebte mich
Ich dachte an all die Tage, an denen ich dich haben konnte
Aber du bist gegangen und konntest nicht die Meine sein

Manchmal bereue ich alles, was ich gab
Alles, was ich sagte und was ich fühlte
Aber es gibt kein Zurück, es bleibt nur die Erinnerung
An all die schönen Momente, die wir zusammen erlebten
All die schönen Momente, die wir zusammen verbrachten

Manchmal wünschte ich, ich könnte dich vergessen
Aber ich weiß, dass es nicht möglich ist, da ich dich liebe
Manchmal frage ich mich, warum tat ich es?
Warum liebte ich dich? Warum gab ich dir mein ganzes Herz?
Egal aus welchem Grund, aber ich tat es und es gibt kein Zurück

Es gibt etwas, das ich weiß, und das, was ich weiß
Ist, dass ich niemanden brauche, der mich liebt
Um in diesem Leben, das ich habe, weiterzumachen
Also stör mich bitte nicht wieder