Lyrics and translation David Foster - Antes de dormir

Antes de dormir

Antes de dormir yo te pensaba
Yo te imaginaba, yo me enamoraba
Yo pensaba en todos los días que te pude tener
Pero te fuiste y mía, no pudiste ser

A veces me arrepiento de todo lo que di
De todo lo que dije y de lo que sentí
Pero no hay vuelta atrás, solo queda recordar
Todos los momentos lindos que vivimos juntos
Todos los momentos lindos que pasamos juntos

A veces, quisiera poder olvidarte
Pero se que no es posible al amarte
A veces me pregunto, ¿por qué lo hice?
¿Por qué te ame? ¿Por qué te di todo mi corazón?
Sin importar la razón pero lo hice y no hay vuelta atrás

Hay algo que yo sé y eso que yo sé
Es que no necesito a alguien que me ame
Para yo poder seguir en esta vida que tengo yo
Así que no me vuelvas a molestar, por favor

Avant de dormir

Avant de dormir, je pensais à toi
Je t'imaginais, je tombais amoureux
Je pensais à tous les jours que j'aurais pu avoir avec toi
Mais tu es partie et tu n'as pas pu être à moi

Parfois je regrette tout ce que j'ai donné
Tout ce que j'ai dit et tout ce que j'ai ressenti
Mais il n'y a pas de retour en arrière, il ne reste plus qu'à se souvenir
De tous les beaux moments que nous avons vécus ensemble
De tous les beaux moments que nous avons passés ensemble

Parfois, j'aimerais pouvoir t'oublier
Mais je sais que ce n'est pas possible en t'aimant
Parfois je me demande pourquoi j'ai fait ça ?
Pourquoi je t'ai aimé ? Pourquoi je t'ai donné tout mon cœur ?
Peu importe la raison, mais je l'ai fait et il n'y a pas de retour en arrière

Il y a quelque chose que je sais et ce que je sais
C'est que je n'ai pas besoin de quelqu'un qui m'aime
Pour pouvoir continuer dans cette vie que j'ai
Alors ne me dérange plus, s'il te plaît