Big Brother's Heart - David Garrick translation in German

Big Brother's Heart

Como se siente mi amigo, pues ya ve ando dolido,
No se preocupe compadre, que pa' eso están los amigos,
Celebremos esta noche pues ya dijo, y que vengan esos cinco

Y el punto ya se lo sabe ya sonaron celulares,
Ando listo y a la orden para empezar a enfiestarme,
Las plebitas confirmadas a lo que indique el compadre,
Esta noche va pa' larga estoy listo y al tirante

Se miran pasar los carros hay de lujo y alterados,
Arriba ya traen botellas ya vienen bien preparados,
La música ya está en vivo la banda ya está tocando,
Ya conocen a los plebes que son buenos pal' relajo

Esa fiesta fue muy larga para que les doy detalles,
Las plebitas enfiestadas listas para cuando llamen,
Botellitas y cerveza casi pierdo la cabeza,
Creo que no era la indicada aquella noche...

Se dio cuenta que no era la perfecta

Se miran pasar los carros hay de lujo y alterados,
Arriba ya traen botellas ya vienen bien preparados,
La música ya está en vivo la banda ya está tocando,
Ya conocen a los plebes que son buenos pal' relajo

Esa fiesta fue muy larga para que les doy detalles,
Las plebitas enfiestadas listas para cuando llamen,
Botellitas y cerveza casi pierdo la cabeza,
Creo que no era la indicada aquella noche...

Se dio cuenta que no era la perfecta

Das Herz des großen Bruders

Wie fühlst du dich, mein Freund, nun siehst du ja, ich leide,
Sorg dich nicht, Kumpel, dafür sind Freunde da,
Feiern wir heute Nacht, denn er sagte es schon, und sollen die Fünf kommen

Und den Punkt kennt er schon, die Handys haben schon geklingelt,
Ich bin bereit und stehe zu Diensten, um mit dem Feiern zu beginnen,
Die Mädels haben zugesagt, je nachdem, was der Kumpel sagt,
Diese Nacht wird lang, ich bin bereit und angespannt

Man sieht die Autos vorbeifahren, Luxuskarossen und aufgemotzte,
Oben haben sie schon Flaschen, sie kommen gut vorbereitet,
Die Musik ist schon live, die Band spielt schon,
Man kennt die Jungs schon, die gut drauf sind für die Party

Diese Party war sehr lang, warum sollte ich euch Details nennen,
Die feiernden Mädels, bereit, wenn man sie ruft,
Fläschchen und Bier, fast hätte ich den Kopf verloren,
Ich glaube, sie war nicht die Richtige in jener Nacht...

Er merkte, dass sie nicht die Perfekte war

Man sieht die Autos vorbeifahren, Luxuskarossen und aufgemotzte,
Oben haben sie schon Flaschen, sie kommen gut vorbereitet,
Die Musik ist schon live, die Band spielt schon,
Man kennt die Jungs schon, die gut drauf sind für die Party

Diese Party war sehr lang, warum sollte ich euch Details nennen,
Die feiernden Mädels, bereit, wenn man sie ruft,
Fläschchen und Bier, fast hätte ich den Kopf verloren,
Ich glaube, sie war nicht die Richtige in jener Nacht...

Er merkte, dass sie nicht die Perfekte war