2 Sinners In the Garden - David Garza translation in German

2 Sinners In the Garden

Smile, beautiful, smile
Smile for only me
You're the only trespasser I've found
Whos'e ever tried to set me free

You're no little angle
And these ain't praying hands
We're just two sinners in the garden
Under the gun and on the land
Cause we can get old together
It was just you and me
We had all the land to ourselves

Under one bad apple in the tree
Soon broke bread with the devil
Against the old man's advice
Next thing you know we're banished
Into the dregs of our still lies
So we said so long to creation
And held on tight for a wild ride

From the blast of day
To the crush of night
My soul is afraid
My spirit uptight
My hearth went astray
You set me aright
I feel dyed away
Stay by my side
We're tied like two sinners in the garden yeah yeah yeah yeah
The sky ain't shooting no stars

Heaven ain't dropped no tears
Last day's sickly evil
Still we survive this years
Roaming around like drifters
Telling tricks on innocent lambs
We're just two sinners in the garden
Let them catch us if they can

When you smile that beautiful smile
The smile no one else sees
Gets me all dizzy in the head
And woozy in my knees
Let's swim down sugar river
To the shores of no man's land
Maybe we could try now or never
And cheek to cheek and hand in hand
We're just two sinners in the garden
We're just dancing down the land

From the blast of day
To the crush of night
My soul is afraid
My spirit uptight
My hearth went astray
You set me aright
I feel dyed away
Stay by my side

From the blast of day
To the crush of night
My soul is afraid
My spirit uptight
My hearth went astray
You set me aright
I feel dyed away
Stay by my side

We're tied like two sinners in the garden yeah yeah yeah yeah

2 Sünder im Garten

Lächle, Schöne, lächele
Lächle nur für mich
Du bist die einzige Eindringling, die ich fand
Die je versucht hat, mich zu befreien

Du bist kein kleiner Engel
Und das sind keine betenden Hände
Wir sind nur zwei Sünder im Garten
Unter Druck und auf dem Land
Denn wir können gemeinsam altern
Es waren nur du und ich
Wir hatten das ganze Land für uns

Unter einem faulen Apfel im Baum
Brachen bald Brot mit dem Teufel
Gegen den Rat des Alten
Als nächstes sind wir verbannt
In den Bodensatz unserer Lügen
So sagten wir Lebwohl zur Schöpfung
Und hielten fest für eine wilde Fahrt

Vom Strahl des Tages
Bis zur Last der Nacht
Meine Seele hat Angst
Mein Geist ist verkrampft
Mein Herz ging in die Irre
Du richtest mich wieder auf
Ich fühle mich fortgetragen
Bleib an meiner Seite
Gebunden wie zwei Sünder im Garten ja ja ja ja
Der schießt keine Sterne

Der Himmel weint keine Tränen
Des letzten Tages krankes Böses
Doch wir überleben diese Jahre
Umherstreifen wie Treibgut
Erzählen Tricks arglosen Lämmern
Wir sind nur zwei Sünder im Garten
Sollen sie uns fangen, wenn sie können

Wenn du dieses schöne Lächeln zeigst
Das Lächeln, das sonst niemand sieht
Machst mich schwindlig im Kopf
Und wackelig in den Knien
Lass uns flussabwärts schwimmen
Zu den Ufern von Niemandsland
Vielleicht versuchen wir jetzt oder nie
Wange an Wange und Hand in Hand
Wir sind nur zwei Sünder im Garten
Wir tanzen nur durchs Land

Vom Strahl des Tages
Bis zur Last der Nacht
Meine Seele hat Angst
Mein Geist ist verkrampft
Mein Herz ging in die Irre
Du richtest mich wieder auf
Ich fühle mich fortgetragen
Bleib an meiner Seite

Vom Strahl des Tages
Bis zur Last der Nacht
Meine Seele hat Angst
Mein Geist ist verkrampft
Mein Herz ging in die Irre
Du richtest mich wieder auf
Ich fühle mich fortgetragen
Bleib an meiner Seite

Gebunden wie zwei Sünder im Garten ja ja ja ja