Lyrics and translation David Garza - 2 Sinners In the Garden

2 Sinners In the Garden

Smile, beautiful, smile
Smile for only me
You're the only trespasser I've found
Whos'e ever tried to set me free

You're no little angle
And these ain't praying hands
We're just two sinners in the garden
Under the gun and on the land
Cause we can get old together
It was just you and me
We had all the land to ourselves

Under one bad apple in the tree
Soon broke bread with the devil
Against the old man's advice
Next thing you know we're banished
Into the dregs of our still lies
So we said so long to creation
And held on tight for a wild ride

From the blast of day
To the crush of night
My soul is afraid
My spirit uptight
My hearth went astray
You set me aright
I feel dyed away
Stay by my side
We're tied like two sinners in the garden yeah yeah yeah yeah
The sky ain't shooting no stars

Heaven ain't dropped no tears
Last day's sickly evil
Still we survive this years
Roaming around like drifters
Telling tricks on innocent lambs
We're just two sinners in the garden
Let them catch us if they can

When you smile that beautiful smile
The smile no one else sees
Gets me all dizzy in the head
And woozy in my knees
Let's swim down sugar river
To the shores of no man's land
Maybe we could try now or never
And cheek to cheek and hand in hand
We're just two sinners in the garden
We're just dancing down the land

From the blast of day
To the crush of night
My soul is afraid
My spirit uptight
My hearth went astray
You set me aright
I feel dyed away
Stay by my side

From the blast of day
To the crush of night
My soul is afraid
My spirit uptight
My hearth went astray
You set me aright
I feel dyed away
Stay by my side

We're tied like two sinners in the garden yeah yeah yeah yeah

Два грешника в саду

Улыбнись, прекрасная, улыбнись,
Улыбнись лишь для меня.
Ты — единственная нарушительница, которую я нашёл,
Которая пыталась освободить меня.

Ты не ангелочек,
И это не руки, сложенные в молитве.
Мы всего лишь два грешника в саду,
Под дулом пистолета и на земле.
Ведь мы можем вместе состариться,
Были только ты и я.
Вся земля принадлежала нам одним,

Под одним запретным яблоком на дереве.
Вскоре мы разделили хлеб с дьяволом,
Вопреки совету старика.
Следующее, что мы помним — нас изгнали
В пучину нашей лжи.
И мы попрощались с раем,
И крепко держались друг друга в этом безумном путешествии.

От взрыва дня
До смятения ночи
Моя душа боится,
Мой дух напряжён.
Моё сердце сбилось с пути,
Ты направила меня.
Я чувствую себя угасающим,
Останься рядом со мной.
Мы связаны, как два грешника в саду, да, да, да, да.
Небо не роняет звёзд,

Небеса не проливают слёз.
Злоба вчерашнего дня ужасна,
Но мы всё ещё живы в этом году.
Блуждаем, как бродяги,
Проводим невинных ягнят.
Мы всего лишь два грешника в саду,
Пусть поймают нас, если смогут.

Когда ты улыбаешься этой прекрасной улыбкой,
Улыбкой, которую никто больше не видит,
У меня кружится голова
И подкашиваются колени.
Давай поплывём вниз по сахарной реке
К берегам ничейной земли.
Может быть, нам стоит попробовать сейчас или никогда,
Щека к щеке и рука об руку.
Мы всего лишь два грешника в саду,
Мы просто танцуем по земле.

От взрыва дня
До смятения ночи
Моя душа боится,
Мой дух напряжён.
Моё сердце сбилось с пути,
Ты направила меня.
Я чувствую себя угасающим,
Останься рядом со мной.

От взрыва дня
До смятения ночи
Моя душа боится,
Мой дух напряжён.
Моё сердце сбилось с пути,
Ты направила меня.
Я чувствую себя угасающим,
Останься рядом со мной.

Мы связаны, как два грешника в саду, да, да, да, да.