Lyrics and translation David Garza - Baptiste

Baptiste

Garance - yes just like the flower
I've got a lonely message for you
The marionette's in the ballroom laughing
Baptiste the clown
Up in the gods now they're laughing
Garance has a heart like a vase
The man has fingers like flowers blooming
BBptiste the clown

Humming this tune that I just heard
A melody I barely know
A song for the children of paradise
Baptiste the clown
Asks himself who am I

Ah - don't sing only half the song
Ah - can't you hear us sing along
Yawning words waiting
For the moon to come closer

How can he kill without mercy
Just to dress up like a king
Under the makeup his face is flooding
Baptiste the clown
Says take me home

Suffering's not such a blessing
You're everyone and nobody now
The sleepwalker's up on the rooftop waltzing
Baptiste the clown
Asks himself who am I

Baptiste

Garance - oui, comme la fleur
J'ai un message solitaire pour toi
La marionnette danse dans la salle de bal, riant
Baptiste le clown
Là-haut, dans les dieux, ils rient
Garance a un cœur comme un vase
L'homme a des doigts comme des fleurs en éclosion
Baptiste le clown

Chuchotant cette mélodie que j'ai entendue
Une mélodie que je connais à peine
Une chanson pour les enfants du paradis
Baptiste le clown
Se demande qui suis-je

Ah - ne chante pas seulement la moitié de la chanson
Ah - ne peux-tu pas nous entendre chanter ensemble
Des mots bâillant en attendant
Que la lune se rapproche

Comment peut-il tuer sans pitié
Juste pour s'habiller comme un roi
Sous le maquillage, son visage se noie
Baptiste le clown
Dit emmène-moi à la maison

La souffrance n'est pas une bénédiction
Tu es tout le monde et personne maintenant
Le somnambule est sur le toit en train de valser
Baptiste le clown
Se demande qui suis-je