Crown of Thorns - David Garza translation in German

Crown of Thorns

Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.

Rock me, honey, rock me.

Shallow lake, stillborn womb, easter lily. empty tomb.
Like a dreamland undone, swan song, never sung.
Holy town, state of grace, it's Saturday night, it's judgement day.

So gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.

Rock me, honey, rock me.

Shallow lake, stillborn womb, easter lily. empty tomb.
Like a dreamland undone, swan song, never sung.
Holy town, state of grace, Saturday night, it's judgement day.
Holy town, state of grace, Saturday night... Saturday night... it's judgement day.

(Vocalizing)

Rock me, honey, rock me.
Rock me, honey, rock me.
Rock me, honey, rock me.

Dornenkrone

Gib mir deine Dornenkrone, binde sie um mein Herz.
Gib mir deine Dornenkrone, binde sie um mein Herz.
Gib mir deine Dornenkrone, binde sie um mein Herz.
Gib mir deine Dornenkrone, binde sie um mein Herz.

Wiege mich, Süße, wiege mich.

Seichter See, totgeborener Schoß, Osterlilie. Leeres Grab.
Wie ein zerstörtes Traumland, Schwanengesang, nie gesungen.
Heilige Stadt, Zustand der Gnade, es ist Samstagabend, es ist der Jüngste Tag.

So gib mir deine Dornenkrone, binde sie um mein Herz.
Gib mir deine Dornenkrone, binde sie um mein Herz.
Gib mir deine Dornenkrone, binde sie um mein Herz.
Gib mir deine Dornenkrone, binde sie um mein Herz.

Wiege mich, Süße, wiege mich.

Seichter See, totgeborener Schoß, Osterlilie. Leeres Grab.
Wie ein zerstörtes Traumland, Schwanengesang, nie gesungen.
Heilige Stadt, Zustand der Gnade, Samstagabend, es ist der Jüngste Tag.
Heilige Stadt, Zustand der Gnade, Samstagabend... Samstagabend... es ist der Jüngste Tag.

(Vokalise)

Wiege mich, Süße, wiege mich.
Wiege mich, Süße, wiege mich.
Wiege mich, Süße, wiege mich.