Discoball World - David Garza translation in German

Discoball World

Every day i miss the you i used to know
Before i let you down
Before you let me go
We'd listen to the left side
Of the radio

And you were so fine with your train track smile
I fell for your coffee eyes
Your half and half
White lies
Back around 92
I lost god
I found you
I found you

I found you dancin
With the blissed out brothers
And the dred locked white girls
Spinnin like a discoball world yeah
With the extra virgins
And the gold teethed stoners
Spinnin like a discoball world yeah

The flowers that we stole from san jancinto
They're in the vodka vases
By the window
I can't forget the date that you forgot me

When you kisses got so vicious

And i fell for your coffee eyes
Your half and half
White lies
Back around 92
I lost god
I found you
I found you

I found you dancin with the blissed out brothers
And the dred locked white girls
Spinnin like a discoball world
Yeah, yeah
With the extra virgins
And the laptop loners
Spinnin like a disco ball world
Yeah, yeah
Alright

Alright

Can i dance with you baby?
Can i dance with you? with you

Discokugelwelt

Jeden Tag vermisse ich die dich, die ich einst kannte
Bevor ich dich enttäuschte
Bevor du mich gehen ließest
Wir hörten die linke Seite
Des Radios

Und du warst so schön mit deinem Zahnspangen-Lächeln
Ich verliebte mich in deine Kaffeeaugen
Deine halb und halb
Notlügen
Damals um '92 herum
Verlor ich Gott
Fand ich dich
Fand ich dich

Ich fand dich tanzend
Mit den glückseligen Brüdern
Und den weißhäutigen Mädchen mit Dreadlocks
Sich drehend wie eine Discokugelwelt, yeah
Mit den Extra-Jungfrauen
Und den Kiffern mit Goldzähnen
Sich drehend wie eine Discokugelwelt, yeah

Die Blumen, die wir aus San Jacinto stahlen
Sie sind in den Wodka-Vasen
Am Fenster
Ich kann das Datum nicht vergessen, an dem du mich vergaßt

Als deine Küsse so bösartig wurden

Und ich verliebte mich in deine Kaffeeaugen
Deine halb und halb
Notlügen
Damals um '92 herum
Verlor ich Gott
Fand ich dich
Fand ich dich

Ich fand dich tanzend mit den glückseligen Brüdern
Und den weißhäutigen Mädchen mit Dreadlocks
Sich drehend wie eine Discokugelwelt
Yeah, yeah
Mit den Extra-Jungfrauen
Und den Laptop-Einzelgängern
Sich drehend wie eine Discokugelwelt
Yeah, yeah
Okay

Okay

Kann ich mit dir tanzen, Baby?
Kann ich mit dir tanzen? Mit dir