David Garza - Glow in the Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Garza - Glow in the Dark




Glow in the Dark
Brillant dans le noir
Yeah, I got big lips woman, kisses and flames
Oui, j'ai de grosses lèvres, ma chérie, des baisers et des flammes
Don't bother me 'cause I'm in my own pain
Ne m'embête pas parce que je suis dans ma propre douleur
Shirt so tight, skirt so high in the not so sweet bye and bye
Chemise tellement serrée, jupe tellement haute dans ce bientôt-pas-si-doux adieu
But I glow in the dark and I won't sit still
Mais je brille dans le noir et je ne resterai pas immobile
Till my teeth tear apart every scrap of your will
Jusqu'à ce que mes dents déchirent chaque morceau de ta volonté
I don't got such a brave lionheart but I glow in the dark
Je n'ai pas un cœur de lion aussi courageux, mais je brille dans le noir
Yeah, charms in her arms, nails scratch voodoo
Oui, des charmes dans ses bras, des ongles griffent le vaudou
Don't got no piercings, don't got no tattoo
Je n'ai pas de piercings, je n'ai pas de tatouage
Stubborn fact and a flighty lie, this obsession is hard to hide
Un fait obstiné et un mensonge volage, cette obsession est difficile à cacher
But I glow in the dark and I won't sit still
Mais je brille dans le noir et je ne resterai pas immobile
Till my teeth tear apart every scrap of your will
Jusqu'à ce que mes dents déchirent chaque morceau de ta volonté
I don't got such a brave lionheart but I glow in the dark
Je n'ai pas un cœur de lion aussi courageux, mais je brille dans le noir
Yeah, her serpentine ways, I'm seeing clear
Oui, ses voies serpentines, je vois clair
She's practicing her smile in my rear view mirror
Elle pratique son sourire dans mon rétroviseur
You see visions and renounce your sin
Tu vois des visions et renonce à ton péché
She listens, listens to the lunatic within
Elle écoute, écoute le fou à l'intérieur
'Cause the hours, they come and the hours, they go
Parce que les heures, elles viennent et les heures, elles vont
We rise to the sun and the leaves start to grow
Nous nous levons au soleil et les feuilles commencent à pousser
Take me back to the inside with the hours that slip and slide
Ramène-moi à l'intérieur avec les heures qui glissent et se glissent
But I glow in the dark and I won't sit still
Mais je brille dans le noir et je ne resterai pas immobile
Till my teeth tear apart every scrap of your will
Jusqu'à ce que mes dents déchirent chaque morceau de ta volonté
I don't got such a brave lionheart but I glow in the dark
Je n'ai pas un cœur de lion aussi courageux, mais je brille dans le noir
And I won't sit still
Et je ne resterai pas immobile
Till my teeth tear apart every scrap of your will
Jusqu'à ce que mes dents déchirent chaque morceau de ta volonté
I don't got such a brave lionheart but I glow in the dark
Je n'ai pas un cœur de lion aussi courageux, mais je brille dans le noir





Writer(s): David Garza


Attention! Feel free to leave feedback.