David Garza - God's Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Garza - God's Hands




God's Hands
Les mains de Dieu
The light will turn dark.
La lumière va devenir sombre.
The evil word will flow.
Le mot maléfique coulera.
The wicked get more wicked.
Les méchants deviennent plus méchants.
Watch the poison garden grow.
Regarde le jardin empoisonné pousser.
Makes me wanna drink all the blood from the lamb.
J'ai envie de boire tout le sang de l'agneau.
Goddamn.
Nom de Dieu.
I'm sick of the millenium.
Je suis malade du millénaire.
Bored by the pain.
Lassé par la douleur.
I waited for the gospel but the gospel never came.
J'ai attendu l'Évangile, mais l'Évangile n'est jamais venu.
Prophets and pimps working for the man.
Les prophètes et les proxénètes travaillent pour l'homme.
Goddamn.
Nom de Dieu.
You're in gods hands.
Tu es entre les mains de Dieu.
Praise the lord.
Loué soit le Seigneur.
Shake your ass.
Secoue ton derrière.
Kingdom come is coming fast.
Le Royaume à venir arrive vite.
Blessed are the fools.
Heureux les fous.
Blessed are the fiends.
Heureux les démons.
I'm lonely as a bible, beat like a tambourine.
Je suis seul comme une Bible, battu comme un tambourin.
Ain't you gonna let me hold your other hand?
Tu ne vas pas me laisser tenir ton autre main ?
Goddamn.
Nom de Dieu.
Hail mary hail mary what happened to you?
Je vous salue Marie, je vous salue Marie, qu'est-ce qui vous est arrivé ?
My dreams were just dream and they never came true?
Mes rêves n'étaient que des rêves et ils ne se sont jamais réalisés ?
I'm going back to the womb, back to the van.
Je retourne au ventre, je retourne dans le van.
Goddamn.
Nom de Dieu.
You're in gods hands.
Tu es entre les mains de Dieu.
Praise the lord.
Loué soit le Seigneur.
Shake your ass.
Secoue ton derrière.
Kingdom come is coming fast.
Le Royaume à venir arrive vite.
In a silent violent generation, i was born in the shadow of a stadium.
Dans une génération silencieuse et violente, je suis dans l'ombre d'un stade.
This is all i got, this is all i am.
C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je suis.





Writer(s): David Garza


Attention! Feel free to leave feedback.