David Garza - Slave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Garza - Slave




Slave
Esclave
Black orange white and red
Noir, orange, blanc et rouge
Dresses hanging off your bed
Des robes accrochées à ton lit
From now until you reach your grave
Dès maintenant jusqu'à ce que tu atteignes ta tombe
Baby i will be your slave
Ma chérie, je serai ton esclave
Ask for your hand to hold
Demande-moi de te tenir la main
No i could never be so bold
Non, je ne pourrais jamais être aussi audacieux
I could never be so brave
Je ne pourrais jamais être aussi courageux
Baby i will be your slave
Ma chérie, je serai ton esclave
Lying words like overflow
Des paroles mensongères comme un débordement
They'll rule your heart before you know
Elles régneront sur ton cœur avant que tu ne le saches
They'll cover you from head to toe
Elles te couvriront de la tête aux pieds
They'll never mean a word they say
Elles ne voudront jamais dire ce qu'elles disent
They just go
Elles vont simplement
I'll bring your mother back to life
Je ramènerai ta mère à la vie
I'll gove your father back his sight
Je rendrai la vue à ton père
Back float in a tidal wave
Retourne flotter dans une vague de marée
Baby i will be your slave
Ma chérie, je serai ton esclave
I had a dream of bleeing skies
J'ai rêvé de ciels saignants
Crippled legs and static eyes
Des jambes estropiées et des yeux statiques
Open land and quiet cave
Une terre ouverte et une grotte tranquille
Baby i will be your slave
Ma chérie, je serai ton esclave
I love you, don't you trust me
Je t'aime, ne me fais pas confiance
Do you love me like i love you
M'aimes-tu comme je t'aime
I'm broken lost in misery
Je suis brisé, perdu dans la misère
But you don't have to worry about me
Mais tu n'as pas à t'inquiéter pour moi
I have no more soul to save
Je n'ai plus d'âme à sauver
Baby i will be your slave
Ma chérie, je serai ton esclave





Writer(s): David Garza


Attention! Feel free to leave feedback.