Tell You - David Garza translation in German

Tell You

If i could speak in tongues
If i wasnt so dumb
If i could talk in rhyme
I'd tell you all the time

I'd set your soul free
I'd set you on my knee
I'd whisper night and day
But I'm too scared to say

I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I love you

Remember when we met?
How could i forget
The party was a riot
But i just sat there quiet

No not much has changed
Our hearts are still the same
But I'm still in my shell
And how I wish like hell

I could tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
I love you

No listen
As much as I regret, no wishin
There's no need to doubt, it's true, i love you
I just cant spit it out

If i could turn back years
I'd scream it in your ears
From the moment you wake up
You couldn't pay me to hush up

If i could fly a plane
If i could spell your name
I'd write it in the sky
If i wasn't so shy

I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I loved you

Do you miss me?
Ooh that much is true when you worry
There's never been a doubt, it's true, i love you
I just cant spit it out

If i could speak in tongues
If i wasnt so dumb
If i could talk in rhyme
I'd tell you all the time

I'd tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
I love you

Tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I love you

Sag es dir

Wenn ich in Zungen reden könnte
Wenn ich nicht so dumm wäre
Wenn ich in Reimen sprechen könnte
Würd' ich's dir ständig sagen

Ich befreite deine Seele
Ich setzt' dich auf mein Knie
Ich flüsterte Tag und Nacht
Doch ich bin zu ängstlich, es zu sagen

Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Ich liebe dich

Erinnerst du dich, als wir uns trafen?
Wie könnt' ich das vergessen
Die Party war ein Riesenspaß
Doch ich saß nur still da

Nein, nicht viel hat sich geändert
Unsere Herzen sind noch gleich
Doch ich bin noch in meiner Schale
Und wie ich verdammt wünsche

Dass ich's dir sag', ich würd' es dir sagen
Sagen, ich würd' es dir sagen
Sagen, ich würd' es dir sagen
Ich liebe dich

Nein, hör zu
So sehr ich bereu', kein Wünschen nötig
Es gab nie Zweifel, es ist wahr, ich liebe dich
Ich bring's einfach nicht raus

Wenn ich Jahre zurückdreh'n könnte
Schriee ich's dir ins Ohr
Vom Moment deines Erwachens
Du könntest mich nicht bezahlen, zu schweigen

Wenn ich ein Flugzeug fliegen könnte
Wenn ich deinen Namen buchstabier'n könnte
Schrieb ich ihn an den Himmel
Wenn ich nicht so schüchtern wär'

Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Ich habe dich geliebt

Vermisst du mich?
Ooh, so sehr ist wahr, wenn du dich sorgst
Es gab nie Zweifel, es ist wahr, ich liebe dich
Ich bring's einfach nicht raus

Wenn ich in Zungen reden könnte
Wenn ich nicht so dumm wäre
Wenn ich in Reimen sprechen könnte
Würd' ich's dir ständig sagen

Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Sagen, ich würd' es dir sagen
Sagen, ich würd' es dir sagen
Ich liebe dich

Sagen, ich würd' es dir sagen
Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Ich würd' es dir sagen, ich würd' es dir sagen
Ich liebe dich