David Gates - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Gates - Angel




Angel
Ange
Aha aha this is for my fans
Aha aha, c'est pour mes fans
Aha aha this is for my destiny
Aha aha, c'est pour mon destin
Aha aha this is for my fans
Aha aha, c'est pour mes fans
Aha aha this is for my future churches
Aha aha, c'est pour mes futures églises
Aha aha this is for my best-friend
Aha aha, c'est pour mon meilleur ami
Aha aha this is for my future churches
Aha aha, c'est pour mes futures églises
Aha aha this is for my mother
Aha aha, c'est pour ma mère
Aha aha this is for my...
Aha aha, c'est pour mon...
You are my best friend.
Tu es mon meilleur ami.
And I love you
Et je t'aime
You're always there to love me,
Tu es toujours pour m'aimer,
When I didn't even love my self
Quand je ne m'aimais même pas moi-même
You bring out the best in me
Tu fais ressortir le meilleur de moi
And I thank you
Et je te remercie
Thank you for my life, thanks for your advice
Merci pour ma vie, merci pour tes conseils
Your wisdom and your straight ohh
Ta sagesse et ton honnêteté ohh
My earth angel
Mon ange terrestre
Thank you I'm so great full
Merci, je suis tellement reconnaissant
For trusting me and lovin'me
Pour me faire confiance et m'aimer
If you love unconditionally
Si tu aimes inconditionnellement
My earth angel
Mon ange terrestre
Thank you I'm so great full
Merci, je suis tellement reconnaissant
For trusting me and lovin'me
Pour me faire confiance et m'aimer
If you love unconditionally
Si tu aimes inconditionnellement
You are my messenger
Tu es mon messager
From heaven
Du ciel
No matter how unhappy I become,
Peu importe combien je deviens malheureux,
You always find a way to make me smile
Tu trouves toujours un moyen de me faire sourire
And I admire you
Et je t'admire
For your feel hard
Pour ta force intérieure
You always giving all of you
Tu donnes toujours tout de toi
To everyone around you
À tous ceux qui t'entourent
And I pray we never part
Et je prie pour que nous ne nous séparions jamais
My earth angel
Mon ange terrestre
Thank you I'm so great full
Merci, je suis tellement reconnaissant
For trusting me and lovin'me
Pour me faire confiance et m'aimer
If you love unconditionally
Si tu aimes inconditionnellement
My earth angel
Mon ange terrestre
Thank you I'm so great full
Merci, je suis tellement reconnaissant
For trusting me and lovin'me
Pour me faire confiance et m'aimer
If you love unconditionally
Si tu aimes inconditionnellement
And if it wasn't for you
Et si ce n'était pas pour toi
And if I didn't know you
Et si je ne te connaissais pas
And if you never reach me
Et si tu ne m'avais jamais atteint
And if you didn't tease me
Et si tu ne m'avais pas taquiné
I wouldn't be who I am right now
Je ne serais pas qui je suis maintenant
I wouldn't give what I give right now
Je ne donnerais pas ce que je donne maintenant
I wouldn't think what I think right now
Je ne penserais pas ce que je pense maintenant
I'm thanking you, I'm thanking you, ohhh
Je te remercie, je te remercie, ohhh
My earth angel
Mon ange terrestre
Thank you I'm so great full
Merci, je suis tellement reconnaissant
For trusting me and lovin'me
Pour me faire confiance et m'aimer
If you love unconditionally
Si tu aimes inconditionnellement
My earth angel
Mon ange terrestre
Thank you I'm so great full
Merci, je suis tellement reconnaissant
For trusting me and lovin'me
Pour me faire confiance et m'aimer
If you love unconditionally
Si tu aimes inconditionnellement
My earth angel
Mon ange terrestre
Thank you I'm so great full
Merci, je suis tellement reconnaissant
For trusting me and lovin'me
Pour me faire confiance et m'aimer
If you love unconditionally
Si tu aimes inconditionnellement
My earth angel
Mon ange terrestre
Thank you I'm so great full
Merci, je suis tellement reconnaissant
For trusting me and lovin'me
Pour me faire confiance et m'aimer
If you love unconditionally
Si tu aimes inconditionnellement





Writer(s): David Cullen


Attention! Feel free to leave feedback.