Lyrics and translation David Gates - Come Home for Christmas

Come Home for Christmas

Gates

Everyone's coming for Christmas
Everyone soon will be here
And I'm calling again 'cos I've never been, without you this time of the year,
Everyone's saying how wonder knowing full well I'm not much
And presents to me mean you here beside me
The love I'm so used to the touch,
Here in December it's hard to remember the words of July, they made us both cry
We've tried it apart and I know from my heart that it's not working well, just simply hell
Everyone's watching for Santa, but you're all I'm longing to see to hold you once more, just like before
Or it won't be like Christmas to me
We've tried it apart and I know from my heart that it's not working well, not working well
Won't you please come home for Santa, you're all that I have in this world
You know that I'll wait, won't give up hope
No matter how late the door will stay open,
I'm in love with you girl so come home for Christmas to me

Возвращайся домой на Рождество

Гейтс

Все собираются на Рождество,
Все скоро будут здесь.
И я снова звоню, потому что никогда не был без тебя в это время года.
Все говорят, как чудесно, прекрасно зная, что я не очень-то
И подарки для меня значат, что ты здесь, рядом со мной,
Любовь, к которой я так привык.
Здесь, в декабре, трудно вспомнить слова июля, от которых мы оба плакали.
Мы попробовали быть порознь, и я знаю, что это не работает, это просто ад.
Все ждут Санту, но я жду только тебя, чтобы снова обнять тебя, как прежде,
Иначе это будет не Рождество для меня.
Мы попробовали быть порознь, и я знаю, что это не работает, это не работает.
Возвращайся, пожалуйста, домой к Санте, ты - всё, что у меня есть в этом мире.
Ты знаешь, что я буду ждать, не теряя надежды.
Неважно, как поздно, дверь будет открыта.
Я люблю тебя, поэтому возвращайся домой на Рождество ко мне.