Lyrics and translation David Gauthier - All By Myself (Lockdown)

All By Myself (Lockdown)

I feel like lockdown′s been going forever
It's only been a week and now I feel all by myself
I wish that we could always be together
And now it seems that I will always be all by myself

Myself
Myself
Myself
Myself
Myself
Myself

Lately it′s been super lonely out here
I've tried to clean my room at least 100 times
I thought that this time it would be a better year
It doesn't help that you are always on my mind

It feels like I am going insane
Doing the same thing everyday
I′m looking for some things to do
This is my life now without you

I feel like lockdown′s been going forever
It's only been a week and now I feel all by myself
I wish that we could always be together
And now it seems that I will always be all by myself

Clock just stands still
With so much time to kill
I don′t wanna believe it will go on but it will
I don't even know
Why we have to be alone
I′ve been in here so long that I

It feels like I am going insane
Doing the same thing everyday
I'm looking for some things to do
This is my life now without you

Myself
Myself
Myself
Myself
Myself
Myself

I feel like lockdown′s been going forever
It's only been a week and now I feel all by myself
I wish that we could always be together
And now it seems that I will always be all by myself

Myself
Myself
Myself
Myself
Myself
Myself

Один на один (Изоляция)

Кажется, эта изоляция длится вечно,
Прошла всего неделя, а я уже чувствую себя таким одиноким.
Как бы я хотел, чтобы мы всегда были вместе,
А теперь, похоже, я всегда буду один.

Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один.

В последнее время здесь ужасно одиноко,
Я пытался убраться в комнате раз сто, наверное.
Я думал, что в этом году всё будет лучше,
Не помогает, что ты постоянно у меня в голове.

Кажется, я схожу с ума,
Делая изо дня в день одно и то же.
Я ищу, чем бы заняться,
Вот такая теперь моя жизнь без тебя.

Кажется, эта изоляция длится вечно,
Прошла всего неделя, а я уже чувствую себя таким одиноким.
Как бы я хотел, чтобы мы всегда были вместе,
А теперь, похоже, я всегда буду один.

Часы стоят на месте,
Столько времени нужно убить.
Не хочу верить, что это будет продолжаться, но это так.
Я даже не знаю,
Почему мы должны быть одни.
Я так долго здесь, что я...

Кажется, я схожу с ума,
Делая изо дня в день одно и то же.
Я ищу, чем бы заняться,
Вот такая теперь моя жизнь без тебя.

Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один.

Кажется, эта изоляция длится вечно,
Прошла всего неделя, а я уже чувствую себя таким одиноким.
Как бы я хотел, чтобы мы всегда были вместе,
А теперь, похоже, я всегда буду один.

Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один.