Lyrics and translation David Gilmour - Blue Light - 2006 Remaster

Blue Light - 2006 Remaster

She′s a blue light, yes, it cannot be denied
She will give you back your pride
She squeezes, she freezes, she does what she pleases
But she says, she thinks of others all the time
You must rise to her defense when she's in danger
Turn around and you′re looking at a stranger
She steals your savings from under your bed
And leads you into places even angels fear to tread
She's a blue light
She's not amused when you′re trying to upstage her
So, you choose to do nothing to enrage her
′Cause under her mantle you feel safe from the cold
And you're safe from the danger of ever growin′ old
She's a blue light

Синий Свет - Ремастер 2006

Ты - синий свет, да, это нельзя отрицать,
Ты возвращаешь мне мою гордость.
Ты сжимаешь, ты леденишь, ты делаешь, что хочешь,
Но ты говоришь, что всегда думаешь о других.
Я должен встать на твою защиту, когда тебе грозит опасность,
Оборачиваюсь - и передо мной незнакомка.
Ты крадешь мои сбережения из-под кровати
И ведешь меня туда, где даже ангелы боятся ступить.
Ты - синий свет.
Тебе не нравится, когда я пытаюсь затмить тебя,
Поэтому я предпочитаю ничего не делать, чтобы не злить тебя.
Ведь под твоим покровом я чувствую себя в безопасности от холода
И в безопасности от опасности когда-либо постареть.
Ты - синий свет.