David Gilmour - Dark Globe - Live From Clam Castle, Austria, July 2006 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Gilmour - Dark Globe - Live From Clam Castle, Austria, July 2006




Dark Globe - Live From Clam Castle, Austria, July 2006
Тёмный Шар - Запись с концерта в Замке Клам, Австрия, Июль 2006
Oh, where are you now
О, где же ты сейчас,
Pussy willow that smiled on this leaf?
Ива пушистая, что улыбалась этому листу?
When I was alone
Когда я был один,
You promised the stone from your heart
Ты обещала мне камень из своего сердца.
My head kissed the ground
Моя голова коснулась земли,
I was half the way down, treading the sand
Я был на полпути вниз, ступая по песку.
Please, please, lift a hand
Пожалуйста, пожалуйста, протяни руку,
I'm only a person whose armbands beats
Я всего лишь человек, чьи нарукавные повязки бьются
On his hands, hang tall
О его руки, висят высоко.
Won't you miss me?
Разве ты не будешь скучать по мне?
Wouldn't you miss me at all?
Разве ты совсем не будешь скучать по мне?
The poppy birds way
Птицы мака,
Swing twigs coffee brands around
Раскачивают ветки кофейных брендов,
Tarnish her wand with a feathery tongue
Тускнеют её палочку перистым языком.
My head hit the ground
Моя голова ударилась о землю,
I was half the way down, treading the sand
Я был на полпути вниз, ступая по песку.
Please, please, please lift a hand
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, протяни руку,
I'm only a person with Eskimo chains
Я всего лишь человек с эскимосскими цепями,
I tattooed my brain all the way
Я татуировал свой мозг до конца.
Won't you miss me?
Разве ты не будешь скучать по мне?
Wouldn't you miss me at all? Ohh
Разве ты совсем не будешь скучать по мне? Ох.





Writer(s): Syd Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.