Sings - David Gilmour translation in Russian

Sings

Darling, turn back the clock
Give me time, make it stop
Let's hold back the news
Stay inside this cocoon

No doubting you
No doubting me
No doubt the mess we're in

Sail away in my dreams
Away on untroubled seas
From this worn-out world
That's torn apart at the seams

No doubting you
No doubting me
No doubt the mess we're in

Found a lifetime ago
Down the Portobello Road
Lovers' snapshots of delight
Those rosy days of black and white

Darling, don't make the tea
Stay and snooze here with me
I'm not ready for news
Or to leave this cocoon

No doubting you
No doubting me
No doubt the mess we're in

Seems a lifetime ago
Power cuts that shut us down at night
And the faces in my mind
Glowing amber in the candlelight
And behind the kitchen shelves
Something's lost there and out of sight
Young love's photographs
Growing old in black and white

Поёт

Дорогая, поверни время вспять
Дай мне время, заставь его встать
Давай отложим новости
Останемся в этом коконе

Не сомневаюсь в тебе
Не сомневаюсь во мне
Не сомневаюсь в хаосе, в котором мы

Уплываем в моих мечтах
Прочь, по спокойным морям
От этого изношенного мира
Что разорван по швам

Не сомневаюсь в тебе
Не сомневаюсь во мне
Не сомневаюсь в хаосе, в котором мы

Нашёл целую жизнь назад
На Портобелло-Роуд
Снимки влюблённых восторга
Те розовые дни в чёрно-белом

Дорогая, не ставь чай
Останься, вздремни здесь со мной
Я не готов к новостям
Или покинуть этот кокон

Не сомневаюсь в тебе
Не сомневаюсь во мне
Не сомневаюсь в хаосе, в котором мы

Кажется, целую жизнь назад
Вечерами отключали свет
И лица в моём сознании
Мерцали янтарём при свечах
И за кухонными полками
Что-то потеряно и скрыто
Фотографии юной любви
Стареют в чёрно-белом