David Gilmour - The Piper's Call - translation of the lyrics into Russian

The Piper's Call - David Gilmourtranslation in Russian




The Piper's Call
Зов Волынщика
Take these birds everlastin'
Возьми этих птиц навсегда
Can't undo that voodoo that you do
Не могу развеять то вуду, что творишь ты
And the knots that we fasten
И узлы, что завязываем мы
Will not work themselves loose
Самостоятельно не развяжутся
Whatever it takes
Что бы ни потребовалось
Steer clear of the snakes
Сторонись этих змей
The road to hell is paved with gold, they'll tell you
Тебе скажут, дорога в ад вымощена золотом
All the things that you don't need, they'll sell you
Все вещи, что не нужны тебе, они продадут тебе
Your conscience uncontrolled
Твоя совесть неконтролируема
And beauty to behold
И красота, что можно лицезреть
The promise of eternal youth
Обещание вечной юности
The spoils of fame, a carpe diem attitude
Трофеи славы, настроение "carpe diem"
The flames are high, the piper's call, contagious
Пламя высоко, зов волынщика заразителен
A fixer who will numb your pain, and strangeness
Целитель, что утолит твою боль и странность
The wheels are hot, the hangover outrageous
Колёса раскалены, похмелье возмутительно
The stealer, he will trade your soul for favours
Вор, что обменяет твою душу на одолжения
But you'll reap what you sow
Но пожнёшь ты то, что посеял
As I found long ago
Как я обнаружил давно
The promise of eternal youth
Обещание вечной юности
The spoils of fame, a carpe diem attitude
Трофеи славы, настроение "carpe diem"






Attention! Feel free to leave feedback.