Lyrics and translation David Glen Hatch - Battle Hymn of the Republic
Mine
eyes
have
seen
the
glory
of
the
coming
of
the
Lord;
Mes
yeux
ont
vu
la
gloire
de
la
venue
du
Seigneur
;
He
is
trampling
out
the
vintage
where
the
grapes
of
wrath
are
stored;
Il
foule
aux
pieds
le
pressoir
où
sont
gardés
les
raisins
de
la
colère
;
He
hath
loosed
the
fateful
lightning
of
His
terrible
swift
sword;
Il
a
déchaîné
la
foudre
fatale
de
sa
terrible
épée
rapide
;
His
truth
is
marching
on.
Sa
vérité
marche.
(Gloria)
Glory!
Glory!
Hallelujah!
(Gloire)
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
(Gloria)
Glory!
Glory!
Hallelujah!
(Gloire)
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
(Gloria,
Gloria)
Glory!
Glory!
Hallelujah!
(Gloire,
Gloire)
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
(Gloria)
His
truth
is
marching
on.
(Gloire)
Sa
vérité
marche.
I
have
seen
Him
in
the
watch-fires
of
a
hundred
circling
camps;
Je
l'ai
vu
dans
les
feux
de
camp
d'une
centaine
de
camps
qui
se
déplaçaient
en
cercle
;
They
have
builded
Him
an
altar
in
the
evening
dews
and
damps;
Ils
lui
ont
bâti
un
autel
dans
les
rosées
et
les
vapeurs
du
soir
;
I
can
read
His
righteous
sentence
by
the
dim
and
flaring
lamps,
Je
peux
lire
sa
juste
sentence
par
les
lampes
pâles
et
flamboyantes,
His
day
is
marching
on.
Son
jour
marche.
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
His
truth
is
marching
on.
Sa
vérité
marche.
In
the
beauty
of
the
lilies
Christ
was
born
across
the
sea,
Dans
la
beauté
des
lis,
le
Christ
est
né
de
l'autre
côté
de
la
mer,
With
a
glory
in
His
bosom
that
transfigures
you
and
me;
Avec
une
gloire
dans
son
sein
qui
te
transforme,
toi
et
moi
;
As
He
died
to
make
men
holy,
let
us
die
to
make
men
free!
Comme
il
est
mort
pour
rendre
les
hommes
saints,
mourons
pour
rendre
les
hommes
libres
!
While
God
is
marching
on.
Alors
que
Dieu
marche.
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
His
truth
is
marching
on.
Sa
vérité
marche.
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
Glory!
Glory!
Hallelujah!
Gloire
! Gloire
! Alléluia
!
His
truth
is
marching
on.
Sa
vérité
marche.
Rate the translation
1
Heal Our Land
2 Let Freedom Ring Medley - My Country ‘tis of Thee; This Is My Country; God Bless America
3 Shenandoah
4 Give Me Your Tired, Your Poor
5 The Stars & Stripes Forever
6 Bring Him Home
7 American Folk Medley: Yankee Doodle; Dixie; When Johnny Comes Marching Home
8 Battle Hymn of the Republic
9 Morning Breaks on Arlington
10 From a Distance
11 Let There Be Peace on Earth
12 God Bless the USA
13 America the Beautiful
14 Do You Hear the People Sing?
2 Let Freedom Ring Medley - My Country ‘tis of Thee; This Is My Country; God Bless America
3 Shenandoah
4 Give Me Your Tired, Your Poor
5 The Stars & Stripes Forever
6 Bring Him Home
7 American Folk Medley: Yankee Doodle; Dixie; When Johnny Comes Marching Home
8 Battle Hymn of the Republic
9 Morning Breaks on Arlington
10 From a Distance
11 Let There Be Peace on Earth
12 God Bless the USA
13 America the Beautiful
14 Do You Hear the People Sing?
Attention! Feel free to leave feedback.