Mated - David Grant & Jaki Graham translation in German

Mated

Chicago
Chicago 16
Follow Me (James Pankow And David Foster)
One shoe on; one shoe off.
Nothin' in life is decideable; wouldn't you know.
Nothing's supposed to be easy.
Take one day at a time. Ain't no need to hurry.
Realize where you are, and where you're going to.

CHORUS:
Follow me, ain't no need to go on all by yourself.
Follow me; don't need nobody else.
Follow me; and together we'll build a better life.
Follow me.

One more time; toe the line;
Nothing in life is impossible. Both of us know
Life is as good as we make it.
Dark reflections of the past
Drown in our tomorrows.
Time to laugh; time to love;
Time to live again.

CHORUS

Time to laugh; time to live again.

Verpartnert

Chicago
Chicago 16
Folg Mir (James Pankow und David Foster)
Ein Schuh an; ein Schuh aus.
Nichts im Leben ist entscheidbar; würdest du nicht wissen.
Nichts soll einfach sein.
Nimm einen Tag nach dem anderen. Keine Eile.
Erkenne, wo du bist und wohin du gehst.

CHORUS:
Folg mir, du brauchst nicht ganz allein zu gehen.
Folg mir; du brauchst niemand anderen.
Folg mir; und zusammen bauen wir ein besseres Leben auf.
Folg mir.

Noch einmal; halt dich an die Linie;
Nichts im Leben ist unmöglich. Wir beide wissen es,
Das Leben ist so gut, wie wir es gestalten.
Dunkle Spiegelungen der Vergangenheit
Ertrinken in unseren Morgen.
Zeit zu lachen; Zeit zu lieben;
Zeit, wieder zu leben.

CHORUS

Zeit zu lachen; Zeit, wieder zu leben.