Lyrics and translation David Gravell feat. Ruby Prophet - Far from Home

Far from Home

You opened up
The door that you closed
All that's left
Is a town full of ghosts

No matter what they told you
The cold in the rain keeps you numb
Now I'm here to save you
I know that our hearts can be...

One
Where are you now that I need you the most?
Here I am now that you need me
Oh oooh
Far from home
No matter what they told us
We walk straight ahead
Straight and we don't look back
No matter what they told us
We walk straight ahead
Straight till we're far from home

We used to move
Like thieves in the night
To higher ground
We seek and we hide

No matter what they told you
The cold in the rain keeps you numb
Now I'm here to save you
I know that our hearts can be...

One
Where are you now that I need you the most?
Here I am now that you need me
Oh oooh
Far from home
No matter what they told us
We walk straight ahead
Straight and we don't look back
No matter what they told us
We walk straight ahead
Straight till we're far from home

Далеко от дома

Ты открыла
Ту дверь, что закрыла.
Всё, что осталось,
Это город, полный призраков.

Не важно, что тебе говорили,
Холод дождя сковывает тебя.
Я здесь, чтобы спасти тебя,
Я знаю, что наши сердца могут стать...

Одним.
Где ты сейчас, когда ты нужна мне больше всего?
Я здесь, я здесь, когда я тебе нужен.
О-о-о,
Далеко от дома.
Не важно, что нам говорили,
Мы идём только вперёд,
Вперёд и не оглядываемся назад.
Не важно, что нам говорили,
Мы идём только вперёд,
Вперёд, пока не окажемся далеко от дома.

Мы двигались,
Словно воры в ночи,
К вершинам,
Мы ищем и прячемся.

Не важно, что тебе говорили,
Холод дождя сковывает тебя.
Я здесь, чтобы спасти тебя,
Я знаю, что наши сердца могут стать...

Одним.
Где ты сейчас, когда ты нужна мне больше всего?
Я здесь, я здесь, когда я тебе нужен.
О-о-о,
Далеко от дома.
Не важно, что нам говорили,
Мы идём только вперёд,
Вперёд и не оглядываемся назад.
Не важно, что нам говорили,
Мы идём только вперёд,
Вперёд, пока не окажемся далеко от дома.