Lyrics and translation David Gray - A New Day At Midnight (Live)

A New Day At Midnight (Live)

Oh, my world ain't never seen
A day so golden, earth so green
I put my face into the stream
And I might see what might've been
Oh, my heart, how time must float
My feet that pass along the stone
I hardly recognize my home
All the paths had overgrown
The music and the laughter gone
Part my soul, it never felt
So free of all the chains I built
All the pain and all the guilt
Vanished now, beneath the silk
I'm striding 'cross Orion's Belt
Oh, my world
Oh, my world
Oh, my world

Un nouveau jour à minuit (Live)

Oh, mon monde n'a jamais vu
Un jour si doré, une terre si verte
J'ai plongé mon visage dans le courant
Et j'ai peut-être vu ce qui aurait pu être
Oh, mon cœur, comme le temps doit flotter
Mes pieds qui passent sur la pierre
Je ne reconnais presque plus ma maison
Tous les chemins avaient été envahis par la végétation
La musique et le rire disparus
Une partie de mon âme, elle n'a jamais ressenti
Si libre de toutes les chaînes que j'ai construites
Toute la douleur et toute la culpabilité
Disparues maintenant, sous la soie
Je marche à travers la ceinture d'Orion
Oh, mon monde
Oh, mon monde
Oh, mon monde