Lyrics and translation David Gray - As the Crow Flies
A
part
of
me
pre
Une
part
de
moi
passée,
A
part
of
me
post
Une
part
de
moi
future,
A
part
of
me
present
Une
part
de
moi
présente,
One
part
of
me
ghost
Une
part
de
moi
fantôme,
A
part
of
me
wants
to
run
Une
part
de
moi
veut
s'enfuir.
One
part
of
me
flowing
Une
part
de
moi
coule,
One
part
stopping
dead
Une
part
de
moi
figée,
One
part
of
me
knowing
Une
part
de
moi
sait,
It's
all
in
my
head
Que
tout
est
dans
ma
tête.
Sometimes
when
I'm
open
wide
Parfois,
quand
je
suis
grand
ouvert,
A
part
of
me
tries
to
hide
Une
part
de
moi
tente
de
se
cacher.
Take
all
of
me
once
Prends-moi
tout
entier
une
fois,
Take
all
of
me
twice
Prends-moi
tout
entier
deux
fois,
A
love
with
no
limit
Un
amour
sans
limite,
Is
worth
any
price
Vaut
n'importe
quel
prix.
Not
far
to
the
good
stuff
Pas
loin
du
bonheur,
As
the
crow
flies
À
vol
d'oiseau.
A
part
of
me
earth
Une
part
de
moi
terre,
A
part
of
me
sky
Une
part
de
moi
ciel,
One
part
of
me
sober
Une
part
de
moi
sobre,
One
part
of
me
high
Une
part
de
moi
ivre,
One
part
of
me
quiet
Une
part
de
moi
calme,
One
part
of
me
bold
Une
part
de
moi
audacieuse,
A
part
of
me
dying
Une
part
de
moi
meurt,
For
the
truth
to
be
told
Pour
que
la
vérité
soit
dite.
In
all
of
my
time
before
De
tout
temps
auparavant,
Never
wanted
something
more
Je
n'ai
jamais
rien
voulu
de
plus.
Take
all
of
me
once
Prends-moi
tout
entier
une
fois,
Take
all
of
me
twice
Prends-moi
tout
entier
deux
fois,
Take
all
of
me
stupid
Prends
toute
ma
folie,
Take
all
of
me
wise
Prends
toute
ma
sagesse.
Not
far
to
the
good
stuff
Pas
loin
du
bonheur,
As
the
crow
flies
À
vol
d'oiseau.
Not
far
to
the
good
stuff
Pas
loin
du
bonheur,
As
the
crow
flies
À
vol
d'oiseau.
Baby
take
me
wise
Chérie,
prends-moi
sagement,
Like
the
old
crow
flies
Comme
le
vieux
corbeau
vole.
Baby
take
me
wise
Chérie,
prends-moi
sagement,
Like
the
old
crow
flies
Comme
le
vieux
corbeau
vole.
Baby
take
me
wise
Chérie,
prends-moi
sagement,
Like
the
old
crow
flies
Comme
le
vieux
corbeau
vole.
Baby
take
me
wise
Chérie,
prends-moi
sagement.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.