Lyrics and translation David Gray - Caroline

Caroline

Caroline
Those crazy eyes that shine
The days blowing through my mind
Like falling leaves
It ain't no good
I tried hard as I could
But you just won't let
My poor heart be

The final war
A steel eyed dinosaur
Girl I want you more
Than I can say
But Caroline
It seems like everytime
Honey all I get is further away

The state I'm in
Got goosebumps on my skin
See the water I'll jump right in
Your heart so free
I'll face the facts
It's paper on the cracks
Girl till I got you right
Back here with me

The final war
A steel eyed dinosaur
Girl I need you more
Than I can say
But Caroline
It seems like everytime
Honey all I get is further away
Honey all I get is further away

Woooooo!

The final war
A steel eyed dinosaur
Girl I want you more
Than I can say
Ah but Caroline
It seems like everytime
Honey all I get is further away
Honey all I get is further
And further
And further away

Кэролайн

Кэролайн,
эти безумные сияющие глаза,
дни проносятся в моей голове,
словно падающие листья.
Это бесполезно,
я старался как мог,
но ты просто не даешь
моему бедному сердцу покоя.

Последняя война,
стальной взгляд динозавра.
Девушка, я хочу тебя больше,
чем могу сказать.
Но, Кэролайн,
кажется, каждый раз,
милая, я лишь отдаляюсь от тебя.

В таком состоянии
мурашки бегут по коже.
Вижу воду — прыгну прямо в нее.
Твое сердце так свободно.
Я посмотрю правде в глаза,
это бумага на трещинах.
Девушка, пока я не верну тебя
обратно ко мне.

Последняя война,
стальной взгляд динозавра.
Девушка, ты нужна мне больше,
чем могу сказать.
Но, Кэролайн,
кажется, каждый раз,
милая, я лишь отдаляюсь от тебя.
Милая, я лишь отдаляюсь от тебя.

Вууу!

Последняя война,
стальной взгляд динозавра.
Девушка, я хочу тебя больше,
чем могу сказать.
Ах, но, Кэролайн,
кажется, каждый раз,
милая, я лишь отдаляюсь от тебя.
Милая, я лишь отдаляюсь
все дальше
и дальше от тебя.