David Gray - Easy Way to Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Gray - Easy Way to Cry




Easy Way to Cry
Une façon facile de pleurer
Easy way to cry
Une façon facile de pleurer
Smoke curls through my hands
La fumée s'enroule autour de mes mains
These one night stands
Ces aventures d'un soir
Are making me crazy I know
Me rendent fou, je sais
Morning I′ll go
Le matin, je m'en irai
Crowds in the rain all passing by
Les foules sous la pluie qui passent
Faith gone from your eyes
La foi s'est envolée de tes yeux
Each word that flies
Chaque mot qui s'envole
Taking you further away
T'emmène plus loin
And come that day
Et quand ce jour viendra
There ain't no easy way to cry
Il n'y a pas de façon facile de pleurer
And as I watch you leave I stand
Et tandis que je te regarde partir, je reste debout
Inside my house of straw
Dans ma maison de paille
And everywhere I go I find
Et partout je vais, je trouve
Things recollecting to my mind
Des choses qui me rappellent
How right it all could be
À quel point tout pourrait être bien
Faith gone from your eyes
La foi s'est envolée de tes yeux
Each word it flies
Chaque mot qui s'envole
Straight to the heart and I know
Va droit au cœur et je sais
Watching you go
Que te regarder partir
There ain′t no easy way to cry
Il n'y a pas de façon facile de pleurer
So right now
Alors maintenant
And as I watch you leave I stand
Et tandis que je te regarde partir, je reste debout
Inside my house of straw
Dans ma maison de paille
And everywhere I go I find
Et partout je vais, je trouve
Things recollecting to my mind
Des choses qui me rappellent
How right it all could be
À quel point tout pourrait être bien
Could be
Pourrait être
So right now
Alors maintenant





Writer(s): DAVID GRAY


Attention! Feel free to leave feedback.