Lyrics and translation David Gray - Eyes Made Rain

Eyes Made Rain

You're the only thing that matters now, my little honeybee
We're two puppies chasing shadows, chasing sweet catastrophe
Then something in here shattered by that soft refrain

Our eyes made rain
Our eyes made rain

Made my way back to the garden, found it boarded up
And I heard my own voice shouting
"Do you not know when to stop?"
Now it's gone and we won't ever see its like again

So our eyes made rain
Our eyes made rain
Our eyes made rain
Our eyes made-

Reach your hand and gather one
Tie the knot and tether one ever to remain (ah)
Stretch one out and cover one
Push one, pull the other one
No two hearts the same (ah)
Through all this time and never once
To truly see the sanctity, we did profane

Our eyes made rain
Our eyes made-

With the daylight stark upon me now, I'm full awake
With my spirit taking measure of everything we did forsake
Then something in here triggered by that soft refrain

My eyes made rain
My eyes made rain
My eyes made rain
My eyes made rain

Глаза, пролившие дождь

Ты сейчас единственное, что имеет значение, моя пчелка
Мы как два щенка, гоняющиеся за тенями, за сладкой катастрофой
Затем что-то внутри разбилось от этого нежного припева

Наши глаза пролили дождь
Наши глаза пролили дождь

Вернулся в сад, обнаружил его заколоченным
И услышал свой собственный крик
"Разве ты не знаешь, когда нужно остановиться?"
Теперь все прошло, и мы больше никогда не увидим ничего подобного

И наши глаза пролили дождь
Наши глаза пролили дождь
Наши глаза пролили дождь
Наши глаза пролили-

Протяни свою руку и возьми одну
Завяжи узел и привяжи одну навсегда (ах)
Протяни одну и накрой другую
Толкни одну, потяни другую
Нет двух одинаковых сердец (ах)
За все это время ни разу
По-настоящему не увидеть святости, мы осквернили

Наши глаза пролили дождь
Наши глаза пролили-

Теперь, когда дневной свет ослепляет меня, я полностью проснулся
Моя душа оценивает всё, от чего мы отказались
Затем что-то внутри сработало от этого нежного припева

Мои глаза пролили дождь
Мои глаза пролили дождь
Мои глаза пролили дождь
Мои глаза пролили дождь