Lyrics and translation David Gray - Freedom

Freedom

Take your eyes off me
There's nothing here to see
Just trying to keep my head together
As we make our vow
Let us remember ho
There's nothing good that lasts forever

Time out on the running boards
We're running
Through a world that's lost it's meaning
Trying to find a way to love
This running
Ain't no kind of freedom

Feel the touch of grief
You stand in disbelief
Can steal the earth from right beneath you
And falling in so far
They know just where you are
Yea but there ain't no way to reach you

Time out on the running boards
We're running
Through a world that's lost it's meaning
Trying to find a way to love
This running
Ain't no kind of freedom
Of freedom

It's time to clean these boots
Fold up these parachutes
The word's goodbye
But I can't say it
The end is close at hand
I think we understand
There ain't no use trying to delay it

Time out on the running boards
We're running
Through a world that lost it's meaning
Trying to find a way to love
This running
Ain't no kind of freedom
Freedom, freedom, freedom
(Repeat x2)

Fasten on my mask
I'm bending to the task
I know this work is never finished
But if I close my eyes
I can still see you dancing
Laughing loud and undiminished

Свобода

Отведи от меня взгляд,
Здесь не на что смотреть.
Просто пытаюсь сохранить самообладание,
Пока мы даем обет.
Давай вспомним, как...
Ничто хорошее не длится вечно.

Время на подножке,
Мы бежим
Сквозь мир, потерявший смысл.
Пытаемся найти способ любить,
Но этот бег
Не дарует свободы.

Чувствую прикосновение горя,
Ты стоишь, не веря,
Как земля уходит из-под ног.
И падая так глубоко,
Они знают, где ты,
Но нет способа добраться до тебя.

Время на подножке,
Мы бежим
Сквозь мир, потерявший смысл.
Пытаемся найти способ любить,
Но этот бег
Не дарует свободы.
Свободы.

Пора почистить эти ботинки,
Сложить эти парашюты.
Слово "прощай",
Но я не могу его произнести.
Конец близок,
Думаю, мы понимаем,
Что нет смысла пытаться отсрочить его.

Время на подножке,
Мы бежим
Сквозь мир, потерявший смысл.
Пытаемся найти способ любить,
Но этот бег
Не дарует свободы.
Свободы, свободы, свободы.
(Повтор x2)

Надеваю маску,
Приступаю к задаче,
Я знаю, эта работа никогда не будет закончена.
Но если я закрою глаза,
Я всё ещё вижу, как ты танцуешь,
Смеешься громко и беззаботно.