Lyrics and translation David Gray - Sail Away - Live at the iTunes Festival
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
I
put
my
heart
in
your
hand
J'ai
mis
mon
cœur
dans
ta
main
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
Now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Sail
away
with
me
Pars
en
mer
avec
moi
What
will
be
will
be
Ce
qui
sera
sera
I
wanna
hold
you
now
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
maintenant
Now,
now
Maintenant,
maintenant
Crazy
skies
all
wild
above
me
now
Un
ciel
fougueux
et
sauvage
au-dessus
de
moi
maintenant
Winter
howlin'
at
my
face
L'hiver
hurle
à
mon
visage
And
everythin'
I
held
so
dear
Et
tout
ce
que
j'aimais
tant
Disappeared
without
a
trace
A
disparu
sans
laisser
de
trace
Oh
all
the
times
I've
tasted
love
Oh,
toutes
les
fois
où
j'ai
goûté
à
l'amour
Never
knew
quite
what
I
had
Je
n'ai
jamais
vraiment
su
ce
que
j'avais
Little
darling
if
you
hear
me
now
Mon
petit
cœur,
si
tu
m'entends
maintenant
Never
needed
you
so
bad
Je
n'ai
jamais
eu
autant
besoin
de
toi
Spinnin'
round
inside
my
head
Tournant
en
rond
dans
ma
tête
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
I
put
my
heart
in
your
hand
J'ai
mis
mon
cœur
dans
ta
main
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
Now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Sail
away
with
me
Pars
en
mer
avec
moi
What
will
be
will
be
Ce
qui
sera
sera
I
wanna
hold
you
now
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
maintenant
Now,
now
Maintenant,
maintenant
I've
been
talkin'
drunken
gibberish
J'ai
parlé
des
bêtises
en
état
d'ébriété
Fallin'
in
and
out
of
bars
Entrant
et
sortant
des
bars
Tryin'
to
get
some
explanation
here
Essayer
d'obtenir
une
explication
ici
For
the
way
some
people
are
Pour
la
façon
dont
certaines
personnes
sont
How
did
it
ever
come
so
far?
Comment
est-ce
que
ça
a
pu
aller
si
loin ?
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
I
put
my
heart
in
your
hand
J'ai
mis
mon
cœur
dans
ta
main
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
Now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Sail
away
with
me
Pars
en
mer
avec
moi
What
will
be
will
be
Ce
qui
sera
sera
I
wanna
hold
you
now
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
maintenant
Now,
now
Maintenant,
maintenant
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
I
put
my
heart
in
your
hand
J'ai
mis
mon
cœur
dans
ta
main
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
Now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant
Sail
away
with
me
Pars
en
mer
avec
moi
What
will
be
will
be
Ce
qui
sera
sera
I
wanna
hold
you
now
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
maintenant
Now,
now
Maintenant,
maintenant
Sail
away
with
me
honey
Pars
en
mer
avec
moi,
mon
amour
I
put
my
heart
in
your
hand
J'ai
mis
mon
cœur
dans
ta
main
You
break
me
up
if
you
pull
me
down
Tu
me
brises
si
tu
me
tires
vers
le
bas
Woh
ohh
Oh
oh
Sail
away
with
me
Pars
en
mer
avec
moi
What
will
be
will
be
Ce
qui
sera
sera
I
wanna
hold
you
now
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
maintenant
Now,
now
Maintenant,
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.