David Gray - Stella the Artist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Gray - Stella the Artist




Stella the Artist
Стелла-художница
Stella she gave me a state of grace
Стелла, ты даровала мне блаженство,
I'm armour plated 4 inches thick
Я был закован в броню толщиной в четыре дюйма,
Now all I got was a little taste
Теперь же, вкусив лишь немного,
I'm gibbering like a lunatic
Я бормочу, как безумец.
Stella the artist
Стелла-художница,
Just for now at least you're mine
Хотя бы на этот миг ты моя,
All mine
Моя,
No need to be modest
Не нужно скромничать,
As the daylight creeps
Пока рассвет пробирается,
Take her hand and reach through time
Возьми ее руку и пронзи время.
I felt the sting of my own rebuke
Я почувствовал, как жало моего же упрека
Come spinning back like a boomerang
Вернулось ко мне, как бумеранг.
I swam the sea of psychotic puke
Я плавал в море психотического бреда,
Nursing my love like a guilty pang
Лелея свою любовь, как мучительный укол.
Stella the artist
Стелла-художница,
Just for now at least you're mine
Хотя бы на этот миг ты моя,
All mine
Моя,
No need to be modest
Не нужно скромничать,
As the daylight creeps
Пока рассвет пробирается,
Take her hand and reach
Возьми ее руку и пронзи...
You're only saying what they all say
Ты говоришь лишь то, что говорят все,
You're only saying what they all say
Ты говоришь лишь то, что говорят все,
It should be more like the old days
Все должно быть как раньше,
It should be more like the old days
Все должно быть как раньше,
Oh man
О, Боже!
Stella the artist
Стелла-художница,
As the daylight creeps
Пока рассвет пробирается,
Take her hand and reach through time
Возьми ее руку и пронзи время.
Stella the artist
Стелла-художница,
Just for now at least you're mine
Хотя бы на этот миг ты моя,
All mine
Моя,
No need to be modest
Не нужно скромничать,
As the daylight creeps
Пока рассвет пробирается,
And the floorboard creaks
И пол скрипит,
And your poor heart leaps
И твое бедное сердце трепещет,
Take her hand and reach through time
Возьми ее руку и пронзи время.





Writer(s): Robert Malone, David Gray, Keith Prior


Attention! Feel free to leave feedback.