Lyrics and translation David Gray - You're the World to Me

You're the World to Me

Started talkin' and the line went dead
Never heard a single word you said
Babe, I said I'd give my right arm
Every day that I decide on
Baby, baby, you're the world to me

I woke up, the room was cold
Lookin' tired, feelin' old
Cursin' all the changes I've to say
The more I cursed into the flood
The less it seemed do me good
Clearer became my mind than I could say
Baby, baby, you're the world to me

My head is roarin' like a waterfall
Give me everythin' or not at all

You don't have to turn the sound up
Babe, I want you from the ground up
Baby, baby, you're the world to me
Baby, baby, you're the world to me

Baby, baby, you're the world to me
Baby, baby, you're the world to me

You don't have to turn the sound up
Babe, I want you from the ground up
Baby, baby, you're the world to me

Iridescent like a starlin'
Won't you be my little darlin'?
Baby, baby, you're the world to me

Baby, baby, you're the world to me
Baby, baby, you're the world to me

Ты - мой целый мир

Начал говорить, и связь оборвалась,
Не услышал ни единого слова,
Детка, я сказал, что отдам правую руку
Каждый день, когда я решаюсь
Малышка, малышка, ты - мой целый мир.

Проснулся, в комнате холодно,
Выгляжу уставшим, чувствую себя старым,
Проклиная все перемены, о которых должен сказать,
Чем больше я проклинал этот поток,
Тем меньше это, казалось, приносило мне пользу,
Мой разум стал яснее, чем я мог сказать,
Малышка, малышка, ты - мой целый мир.

Моя голова ревет, как водопад,
Дай мне все или ничего.

Тебе не нужно увеличивать громкость,
Детка, я хочу тебя с ног до головы.
Малышка, малышка, ты - мой целый мир.
Малышка, малышка, ты - мой целый мир.

Малышка, малышка, ты - мой целый мир.
Малышка, малышка, ты - мой целый мир.

Тебе не нужно увеличивать громкость,
Детка, я хочу тебя с ног до головы.
Малышка, малышка, ты - мой целый мир.

Переливающаяся, как скворец,
Не будешь ли ты моей маленькой любимой?
Малышка, малышка, ты - мой целый мир.

Малышка, малышка, ты - мой целый мир.
Малышка, малышка, ты - мой целый мир.