Lyrics and translation David Guetta feat. Sia - She Wolf (Falling to Pieces) (Michael Calfan remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
She Wolf (Falling to Pieces) (Michael Calfan remix)
Она-волчица (Разрываюсь на части) (ремикс Michael Calfan)
Your
love
be
in
that
frozen
time
Твоя
любовь
застыла
во
времени
Hungry
for
that
flesh
of
mine
Жаждешь
моей
плоти
But
I
can't
compete
with
the
she
wolf,
who
has
brought
me
to
my
knees
Но
я
не
могу
тягаться
с
волчицей,
которая
поставила
меня
на
колени
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes
Что
ты
видишь
в
этих
жёлтых
глазах?
Cause
I'm
falling
to
pieces
Ведь
я
разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Did
she
lie
in
wait
Подстерегала
ли
она?
Was
I
bait,
to
pull
you
in?
Была
ли
я
приманкой,
чтобы
завлечь
тебя?
The
thrill
of
the
kill
Острые
ощущения
от
убийства,
You
feel,
is
a
saying
Которые
ты
чувствуешь,
— это
поговорка
Lay
with
the
wolves,
Лежать
с
волками,
I
know,
it
seems
Я
знаю,
кажется
I
thought
I
was
bored
of
you
(I
thought
I
was
bored
of
you)
Я
думала,
что
ты
мне
наскучил
(Я
думала,
что
ты
мне
наскучил)
But
I
can't
compete
Но
я
не
могу
тягаться
With
a
she-wolf
who
has
brought
me
to
my
knees
С
волчицей,
которая
поставила
меня
на
колени
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes
(What
do
you
see
in
those
yellow
eyes)
Что
ты
видишь
в
этих
жёлтых
глазах?
(Что
ты
видишь
в
этих
жёлтых
глазах?)
Cause
I'm
falling
to
pieces
Ведь
я
разрываюсь
на
части
Cause
I'm
falling
to
pieces
Ведь
я
разрываюсь
на
части
But
I
can't
compete
Но
я
не
могу
тягаться
With
a
she-wolf
who
has
brought
me
to
my
knees
С
волчицей,
которая
поставила
меня
на
колени
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes
(What
do
you
see
in
those
yellow
eyes)
Что
ты
видишь
в
этих
жёлтых
глазах?
(Что
ты
видишь
в
этих
жёлтых
глазах?)
Cause
I'm
falling
to
pieces
Ведь
я
разрываюсь
на
части
Cause
I'm
falling
to
pieces
Ведь
я
разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces...
Разрываюсь
на
части...
Cause
I'm
falling
to
pieces
Ведь
я
разрываюсь
на
части
A
shot
in
the
dark
Выстрел
в
темноту
A
past,
lost
in
space
Прошлое,
затерянное
в
космосе
And
where
do
I
start
И
с
чего
мне
начать
The
past,
and
the
chase
Прошлое
и
погоня
You
want
to
be
gone
Ты
хочешь
исчезнуть
Like
a
wolf,
a
predator
Как
волк,
хищник
I
feel
like
a
deer
in
the
light
Я
чувствую
себя
как
олень
в
свете
фар
Your
love
be
in
that
frozen
time
Твоя
любовь
застыла
во
времени
Hungry
for
that
flesh
of
mine
Жаждешь
моей
плоти
But
I
can't
compete
with
the
she
wolf,
who
has
brought
me
to
my
knees
Но
я
не
могу
тягаться
с
волчицей,
которая
поставила
меня
на
колени
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes
Что
ты
видишь
в
этих
жёлтых
глазах?
Cause
i'm
falling
to
pieces
Ведь
я
разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
[Beat
break]
[Музыкальный
проигрыш]
Your
love
be
in
that
frozen
time
Твоя
любовь
застыла
во
времени
Hungry
for
that
flesh
of
mine
Жаждешь
моей
плоти
But
I
can't
compete
with
the
she
wolf,
who
has
brought
me
to
my
knees
Но
я
не
могу
тягаться
с
волчицей,
которая
поставила
меня
на
колени
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes
Что
ты
видишь
в
этих
жёлтых
глазах?
Cause
i'm
falling
to
pieces
Ведь
я
разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
I'm
falling
to
pieces
Я
разрываюсь
на
части
Falling
to
pieces
Разрываюсь
на
части
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GUETTA DAVID, BRAIDE CHRIS, TUINFORT GIORGIO H, FURLER SIA KATE I
Attention! Feel free to leave feedback.