Lyrics and translation David Guetta feat. Chris Brown & Lil Wayne - I Can Only Imagine

I Can Only Imagine

Where you been? Where you been all my life?
Baby, it's a sin, the way you look in the light
It's obvious that I want something from you
And you know what, what I wanna do, do, do

If we touched, it would bring me to life
I can only imagine, only imagine what it'd be like
Oh, every time, it will bring me to life
I can only imagine, only imagine
What it'd be like, what it'd be like

What it'd be like, like, like
What it'd be like, like, like, like, like, like

And I saw you, saw you, saw you, saw you from afar, thought I'd say, "Wassup?"
You can tell me your name when we wakin' up
T-t-they call me Tunechi, I'm good, I'm Gucci
Now you can kiss your old dude goodbye, smooches
You're a beast, yo-you're a beauty
Man, I think somebody then gave Cupid a Uzi, sh-shoot me
You're a firework, brighter in the dark
So let's turn off the lights, and give me that spark

If we touched, it would bring me to life
I can only imagine, only imagine what it'd be like
Oh, every time, it will bring me to life
I can only imagine, only imagine
What it'd be like, what it'd be like

What it'd be like, like, like
What it'd be like, like, like, like, like

I want to let her touch me, want her to feel free (it would bring me to life)
I want to feel free, so I can finally breathe (if you kiss me)
So I can finally be (now), so I can finally see (kiss me now)
So I can finally see (kiss me now) what, what, what

And I saw you, saw you, saw you, saw you from afar, thought I'd say, "Wassup?"
You can tell me your name when we wakin' up
T-t-they call me Tunechi, I'm good, I'm Gucci
Now you can kiss your old dude goodbye, smooches
You're a beast, yo-you're a beauty
Man, I think somebody then gave Cupid a Uzi, sh-shoot me
You're a firework, brighter in the dark
So let's turn off the lights, and give me that spark

What it'd be like

Я могу лишь представить

Где ты была? Где ты была всю мою жизнь?
Детка, это грех, как ты выглядишь в этом свете
Очевидно, что я чего-то от тебя хочу
И ты знаешь, что, что я хочу сделать, сделать, сделать

Если бы мы прикоснулись, это бы вернуло меня к жизни
Я могу лишь представить, лишь представить, каково бы это было
О, каждый раз, это будет возвращать меня к жизни
Я могу лишь представить, лишь представить
Каково бы это было, каково бы это было

Каково бы это было, было, было
Каково бы это было, было, было, было, было, было

И я увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя издалека, подумал, скажу: "Привет"
Ты можешь сказать мне свое имя, когда мы проснемся
М-м-меня зовут Тюнчи, у меня все хорошо, я крутой
Теперь ты можешь поцеловать своего бывшего парня на прощание, чмоки
Ты зверь, ты красавица
Чувак, я думаю, кто-то дал Купидону Узи, выстрели в меня
Ты фейерверк, ярче в темноте
Так давай выключим свет и подари мне эту искру

Если бы мы прикоснулись, это бы вернуло меня к жизни
Я могу лишь представить, лишь представить, каково бы это было
О, каждый раз, это будет возвращать меня к жизни
Я могу лишь представить, лишь представить
Каково бы это было, каково бы это было

Каково бы это было, было, было
Каково бы это было, было, было, было, было

Я хочу позволить ей коснуться меня, хочу, чтобы она чувствовала себя свободно (это вернет меня к жизни)
Я хочу чувствовать себя свободным, чтобы я мог наконец дышать (если ты поцелуешь меня)
Чтобы я мог наконец быть (сейчас), чтобы я мог наконец видеть (поцелуй меня сейчас)
Чтобы я мог наконец видеть (поцелуй меня сейчас) что, что, что

И я увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя, увидел тебя издалека, подумал, скажу: "Привет"
Ты можешь сказать мне свое имя, когда мы проснемся
М-м-меня зовут Тюнчи, у меня все хорошо, я крутой
Теперь ты можешь поцеловать своего бывшего парня на прощание, чмоки
Ты зверь, ты красавица
Чувак, я думаю, кто-то дал Купидону Узи, выстрели в меня
Ты фейерверк, ярче в темноте
Так давай выключим свет и подари мне эту искру

Каково бы это было