When We Were Young (The Logical Song) - David Guetta , Kim Petras translation in French

When We Were Young (The Logical Song)

When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?

I miss the old days when the skies were blue
I miss the long nights stayin' up with you
I miss the summer 'cause we were in it together
I miss my hometown, don't you miss it too?
Drivin' to nowhere, nothing else to do
I miss the old days, I wish they lasted forever

When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?
Whoa, when we were young, it seemed that life was so simple then
So innocent, infinite
Look at us now, it's so different, isn't it?

I miss the ocean, the hair across your face
The little moments before we moved away
And lookin' back now, we shoulda stayed there forever
And now we're over the moon, and we're under the stars
Know where we've been and we know who we are
And even as time goes by, I'll always remember

When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?
Whoa, when we were young, it seemed that life was so simple then
So innocent, infinite
Look at us now, it's so different, isn't it?

Quand On Était Jeunes (The Logical Song)

Quand on était jeunes, la vie semblait si merveilleuse
Un miracle coloré
Tu te souviens comme tout était si beau ?

Le ciel bleu des jours anciens me manque
Les longues nuits passées avec toi me manquent
L'été me manque, car on le vivait ensemble
Ma ville natale me manque, elle ne te manque pas aussi ?
Rouler sans but, rien d'autre à faire
Le bon vieux temps me manque, j'aurais voulu qu'il dure toujours

Quand on était jeunes, la vie semblait si merveilleuse
Un miracle coloré
Tu te souviens comme tout était si beau ?
Whoa, quand on était jeunes, la vie semblait si simple
Si innocente, infinie
Regarde-nous maintenant, c'est tellement différent, n'est-ce pas ?

L'océan me manque, tes cheveux sur ton visage
Ces petits moments avant qu'on déménage
Et en y repensant, on aurait dû rester là pour toujours
Et maintenant on est au-dessus de la lune, et sous les étoiles
On sait d'où on vient et on sait qui on est
Et même si le temps passe, je me souviendrai toujours

Quand on était jeunes, la vie semblait si merveilleuse
Un miracle coloré
Tu te souviens comme tout était si beau ?
Whoa, quand on était jeunes, la vie semblait si simple
Si innocente, infinie
Regarde-nous maintenant, c'est tellement différent, n'est-ce pas ?