David Guetta - Nicki Minaj - Flo Rida feat. Nicki Minaj & Flo Rida) [Sidney Samson Remix - Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) [Sidney Samson Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Guetta - Nicki Minaj - Flo Rida feat. Nicki Minaj & Flo Rida) [Sidney Samson Remix - Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) [Sidney Samson Remix]




Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) [Sidney Samson Remix]
Où sont les filles (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) [Sidney Samson Remix]
So many girls in here
Il y a tellement de filles ici
Where do I begin?
Par commencer ?
I see this one, and I'm 'bout to go in
Je vois celle-ci, et je suis sur le point d'y aller
Then she said, I'm here with my friends
Puis elle a dit, je suis ici avec mes amies
She got me thinkin'
Elle me fait réfléchir
And that's when I said,
Et c'est à ce moment-là que j'ai dit,
"Where dem girls at, girls at"
"Où sont les filles, les filles"
(OOOOOHHHHHH)
(OOOOOHHHHHH)
"Where dem girls at, girls at"
"Où sont les filles, les filles"
(OOOOOHHHHHH)
(OOOOOHHHHHH)
"Where dem girls at, girls at"
"Où sont les filles, les filles"
(OOOOOHHHHHH)
(OOOOOHHHHHH)
So go get them, we can all be friends
Alors vas les chercher, on peut tous être amis
(Nicki Minaj)
(Nicki Minaj)
So where my girls at, girls and them girls
Alors sont mes filles, les filles et les autres filles
So where my girls at, girls and them girls
Alors sont mes filles, les filles et les autres filles
(Says girls repeatedly)
(Dit filles à plusieurs reprises)
(...)
(...)
Peebe, Peebe who's Peabo Bryson
Peebe, Peebe qui est Peabo Bryson
Two years ago I renewed my license
Il y a deux ans, j'ai renouvelé mon permis
Anyway, why'd I start my verse like that
De toute façon, pourquoi j'ai commencé mon couplet comme ça
You can suck a dick, you can suck on a ballsack
Tu peux sucer une bite, tu peux sucer un sac à couilles
No, no I don't endorse that, p-p-pause that, a-a-abort that
Non, non je ne cautionne pas ça, p-p-pause ça, a-a-annule ça
Just the other day me go a London, saw dat, kids down the street
L'autre jour, je suis allé à Londres, j'ai vu ça, des enfants dans la rue
Paparazzi, all dat
Paparazzi, tout ça
(Awesome Music)
(Musique impressionnante)
(Flo Rida)
(Flo Rida)
So many girls in here, where do I begin?
Il y a tellement de filles ici, par commencer ?
I see this one, I'm 'bout to go in
Je vois celle-ci, je suis sur le point d'y aller
Then she said "I'm here with my friends"
Puis elle a dit "Je suis ici avec mes amies"
She got me thinking, and that's when I said
Elle me fait réfléchir, et c'est à ce moment-là que j'ai dit
Where them girls at, girls at?
sont les filles, les filles ?
(OOOOOHHHHHH)
(OOOOOHHHHHH)
Where them girls at, girls at?
sont les filles, les filles ?
(OOOOOHHHHHH)
(OOOOOHHHHHH)
Where them girls at, girls at?
sont les filles, les filles ?
(OOOOOHHHHHH)
(OOOOOHHHHHH)
So go get them, we can all be friends
Alors vas les chercher, on peut tous être amis
(Nicki Minaj)
(Nicki Minaj)
So where my girls at, girls and them girls
Alors sont mes filles, les filles et les autres filles
So where my girls at, girls and them girls
Alors sont mes filles, les filles et les autres filles
(Says girls repeatedly)
(Dit filles à plusieurs reprises)
(...)
(...)
(L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L)
(L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L)
(...)
(...)





Writer(s): Giorgio Tuinfort, David Guetta, Tramar Dillard, Mike Caren, Sandy Wilhelm, Jared Cotter, Onika Maraj, Juan Carlos Salinas, Oscar Edward Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.