Lyrics and German translation David Guetta feat. OneRepublic - I Don't Wanna Wait

I Don't Wanna Wait

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Swimming in the deep blue got me thinking 'bout you
I'm just tryna dive right in
Wanna spend tonight like the last night of our lives
Chasing all the love we can

And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try something new

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Tonight's the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

I've been chasing so long, every right that feels wrong
Rather be with you instead
There's something about it right here, got me seeing so clear
Rainbow-colored skies ahead

And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try something new

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Tonight's the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Ich Will Nicht Warten

Lass uns diese Nacht zum Wochenende machen, ich will nicht war-arten
Ich will nicht war-arten, ich will nicht warten
Habe keinen Grund, nicht zu fei-iern
Baby, ich will einfach nicht warten

Schwimme im tiefen Blau und denke dabei an dich
Ich versuche einfach, direkt einzutauchen
Will diese Nacht verbringen, wie die letzte Nacht unseres Lebens
Jagen all die Liebe, die wir können

Und jetzt, oh, bin ich in einem Meer von Lichtern
Und alles, was ich sehen kann, bist du
Und jetzt sterbe ich danach, mich lebendig zu fühlen
Also, Baby, lass uns etwas Neues ausprobieren

Lass uns diese Nacht zum Wochenende machen, ich will nicht war-arten
Ich will nicht war-arten, ich will nicht warten
Habe keinen Grund, nicht zu fei-iern
Baby, ich will einfach nicht warten

Heute Nacht ist Wochenende, ich will nicht war-arten
Ich will nicht war-arten, ich will nicht warten
Habe keinen Grund, nicht zu fei-iern
Baby, ich will einfach nicht warten

Ich habe so lange gejagt, jedes Richtige, das sich falsch anfühlt
Wäre lieber bei dir
Es ist etwas Besonderes hier, lässt mich so klar sehen
Regenbogenfarbene Himmel voraus

Und jetzt, oh, bin ich in einem Meer von Lichtern
Und alles, was ich sehen kann, bist du
Und jetzt sterbe ich danach, mich lebendig zu fühlen
Also, Baby, lass uns etwas Neues ausprobieren

Lass uns diese Nacht zum Wochenende machen, ich will nicht war-arten
Ich will nicht war-arten, ich will nicht warten
Habe keinen Grund, nicht zu fei-iern
Baby, ich will einfach nicht warten

Heute Nacht ist Wochenende, ich will nicht war-arten
Ich will nicht war-arten, ich will nicht warten
Habe keinen Grund, nicht zu fei-iern
Baby, ich will einfach nicht warten

Lass uns diese Nacht zum Wochenende machen, ich will nicht war-arten
Ich will nicht war-arten, ich will nicht warten
Habe keinen Grund, nicht zu fei-iern
Baby, ich will einfach nicht warten