Lyrics and translation David Guetta feat. OneRepublic - I Don't Wanna Wait

I Don't Wanna Wait

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Swimming in the deep blue got me thinking 'bout you
I'm just tryna dive right in
Wanna spend tonight like the last night of our lives
Chasing all the love we can

And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try something new

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Tonight's the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

I've been chasing so long, every right that feels wrong
Rather be with you instead
There's something about it right here, got me seeing so clear
Rainbow-colored skies ahead

And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try something new

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Tonight's the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Не хочу ждать

Давай превратим эту ночь в выходные, я не хочу ждать-ать
Я не хочу ждать-ать, я не хочу ждать
Нет причин не праздновать-ать
Детка, я просто не хочу ждать

Плавая в глубокой синеве, я думаю о тебе
Я просто хочу нырнуть прямо в тебя
Хочу провести эту ночь, как последнюю в нашей жизни
В погоне за всей возможной любовью

И теперь, о, я в море огней
И всё, что я вижу - это ты
И теперь я умираю от желания чувствовать себя живым
Так что, детка, давай попробуем что-то новое

Давай превратим эту ночь в выходные, я не хочу ждать-ать
Я не хочу ждать-ать, я не хочу ждать
Нет причин не праздновать-ать
Детка, я просто не хочу ждать

Сегодняшняя ночь - выходные, я не хочу ждать-ать
Я не хочу ждать-ать, я не хочу ждать
Нет причин не праздновать-ать
Детка, я просто не хочу ждать

Я так долго гнался за всем правильным, что кажется неправильным
Лучше быть с тобой
В этом есть что-то такое, что позволяет мне видеть так ясно
Впереди радужное небо

И теперь, о, я в море огней
И всё, что я вижу - это ты
И теперь я умираю от желания чувствовать себя живым
Так что, детка, давай попробуем что-то новое

Давай превратим эту ночь в выходные, я не хочу ждать-ать
Я не хочу ждать-ать, я не хочу ждать
Нет причин не праздновать-ать
Детка, я просто не хочу ждать

Сегодняшняя ночь - выходные, я не хочу ждать-ать
Я не хочу ждать-ать, я не хочу ждать
Нет причин не праздновать-ать
Детка, я просто не хочу ждать

Давай превратим эту ночь в выходные, я не хочу ждать-ать
Я не хочу ждать-ать, я не хочу ждать
Нет причин не праздновать-ать
Детка, я просто не хочу ждать