David Guetta feat. Brooks & Loote - Better When You're Gone - translation of the lyrics into German
David Guetta feat. Brooks & Loote Better When You're Gone

Better When You're Gone

David Guetta , Brooks , Loote

Better When You're Gone - David Guetta , Brooks , Loote translation in German




Better When You're Gone
Besser, wenn du weg bist
I got pain from my waist up
Ich habe Schmerzen von der Taille aufwärts
And I'll wake up and I'll take drugs
Und ich wache auf und nehme Drogen
And I say stuff that I make up, like I hate love
Und ich sage Sachen, die ich mir ausdenke, wie dass ich die Liebe hasse
And I hate that I can't lie, couldn't hate you if I tried
Und ich hasse es, dass ich nicht lügen kann, ich könnte dich nicht hassen, selbst wenn ich es versuchen würde
It'll suck for a week, then hurt more on a weekend
Es wird eine Woche lang schlimm sein, dann am Wochenende noch mehr wehtun
When I go out, see your friends
Wenn ich ausgehe, deine Freunde sehe
And I don't know what to tell 'em
Und ich weiß nicht, was ich ihnen sagen soll
I can't lie, couldn't hate you if I tried
Ich kann nicht lügen, ich könnte dich nicht hassen, selbst wenn ich es versuchen würde
I'm coming around to see ya
Ich ringe mich dazu durch, dich zu sehen
Coming around to leave ya
Ringe mich dazu durch, dich zu verlassen
What is the point of hoping
Was bringt es zu hoffen
When it's already broken?
Wenn es schon zerbrochen ist?
It hurts to let you go but it's worse to hold on
Es tut weh, dich gehen zu lassen, aber es ist schlimmer, festzuhalten
But I know that I'll be better
Aber ich weiß, dass es mir besser gehen wird
When you're gone
Wenn du weg bist
Said I know that I'll be better
Sagte, ich weiß, dass es mir besser gehen wird
When you're gone
Wenn du weg bist
When you're gone
Wenn du weg bist
Said I know that I'll be better
Sagte, ich weiß, dass es mir besser gehen wird
When you're gone
Wenn du weg bist
You gave me just eighty
Du hast mir nur achtzig gegeben
When I needed a hundred percent of you lately
Als ich hundert Prozent von dir brauchte, in letzter Zeit
It's obvious you don't even try
Es ist offensichtlich, dass du es nicht einmal versuchst
You don't even try
Du versuchst es nicht einmal
I'm coming around to see ya
Ich ringe mich dazu durch, dich zu sehen
Coming around to leave ya
Ringe mich dazu durch, dich zu verlassen
What is the point of hoping
Was bringt es zu hoffen
When it's already broken?
Wenn es schon zerbrochen ist?
It hurts to let you go but it's worse to hold on
Es tut weh, dich gehen zu lassen, aber es ist schlimmer, festzuhalten
But I know that I'll be better
Aber ich weiß, dass es mir besser gehen wird
When you're gone
Wenn du weg bist
Said I know that I'll be better
Sagte, ich weiß, dass es mir besser gehen wird
When you're gone
Wenn du weg bist
When you're gone
Wenn du weg bist
Said I know that I'll be better
Sagte, ich weiß, dass es mir besser gehen wird
When you're gone
Wenn du weg bist
Said I know that I'll be better
Sagte, ich weiß, dass es mir besser gehen wird
When you're gone
Wenn du weg bist




Writer(s): Thijs Westbroek, Jackson Foote, Emma Lov Block, David Guetta, Jeremy Dussolliet, Ido Zmishlany
David Guetta feat. Brooks & Loote - Kontor Top of the Clubs 2019.02
Album
Kontor Top of the Clubs 2019.02
date of release
17-05-2019

1 Bug a Boo (Mixed)
2 Light
3 Recognise (Mixed)
4 Freitag, Samstag (Mixed)
5 Body on My
6 Stars (Mixed)
7 Don't Let Me Go
8 Don't Let Me Go (Mixed)
9 King of My Castle (Don Diablo Edit)
10 King of My Castle (Don Diablo Edit) [Mixed]
11 Recognise
12 Like You Do
13 Mood
14 Old Friend
15 Be Good to Me
16 Red Light Green Light
17 WTF (Tujamo Remix)
18 Treat You Better (Purple Disco Machine Remix)
19 Giant
20 Better When You're Gone
21 Paris J'adore
22 With Every Heartbeat
23 Off The Grid
24 Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix)
25 Moonlight
26 Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix)
27 Freitag, Samstag (feat. Finch Asozial)
28 Turn It Up
29 Speechless (Lucas & Steve Remix)
30 Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix) [Mixed]
31 Herzlos
32 Bad!
33 I'm Not Sorry
34 Rave Teacher (Somebody Like Me)
35 Panda Pon
36 Switch
37 Bug a Boo
38 Set It Off
39 Giant (Mixed)
40 Blow It (Radio Edit)
41 White Lies
42 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix)
43 Fire In My Soul (Tom Staar Remix)
44 Like This
45 I Do
46 Turn It Up (Mixed)
47 Hey Hey (VIZE Remix)
48 Stars
49 Shameless
50 Shameless (Mixed)
51 Blow It (Mixed)
52 Miss Liberty
53 Miss Liberty (Mixed)
54 Be Good to Me (Mixed)
55 BAD! (Mixed)
56 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix) (Mixed)
57 Gangster Trippin (Sultan + Shepard Remix)
58 Gangster Trippin (Sultan + Shepard Remix) [Mixed]
59 Old Friend (Mixed)
60 Herzlos (Mixed)
61 Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix) [Mixed]
62 Play (Purple Disco Machine Remix)
63 Play (Purple Disco Machine Remix) [Mixed]
64 Treat You Better (Purple Disco Machine Remix) [Mixed]
65 Like That (Mixed)
66 Like That
67 Shine On (Calvo Remix)
68 Shine On (Calvo Remix) [Mixed]
69 Fire in My Soul (Tom Staar Remix) [Mixed]
70 Renaissance
71 Renaissance (Mixed)
72 All of Your Heart (Mixed)
73 All of Your Heart
74 Red Light Green Light (Mixed)
75 Push Pull - Mixed
76 Push Pull
77 Stars
78 Stars (Mixed)
79 Don't Worry - Radio Edit
80 Don't Worry (Mixed)
81 Like This (Mixed)
82 Genova
83 Genova (Mixed)
84 Predator
85 Predator (Mixed)
86 White Lies (Mixed)
87 I.O.U.
88 I.O.U. (Mixed)
89 Mama Said (Mixed)
90 Mama Said
91 My Neck My Back (Mixed)
92 My Neck My Back
93 Wait For Me (MOTi Edit) [Extended Version]
94 Wait For Me (MOTi Edit) [Mixed]
95 Not the One
96 Not the One (Mixed)
97 LOVED ME ONCE - THOMAS GOLD REMIX
98 Loved Me Once (Thomas Gold Remix) [Mixed]
99 With Every Heartbeat (Mixed)
100 Rave Teacher (Somebody Like Me) [Mixed]
101 Set It Off (Mixed)
102 Light (Mixed)
103 You Can Do It Baby
104 You Can Do It Baby (Mixed)
105 I Do (feat. Andreas Moss) [Mixed]
106 You Make Me
107 You Make Me (Mixed)
108 Speechless (Lucas & Steve Remix) [Mixed]
109 Hey Hey (VIZE Remix) [Mixed]
110 Moonlight (Mixed)
111 Fading (Nick Martin Remix)
112 Fading (Nick Martin Remix) [Mixed]
113 Off the Grid (Mixed)
114 El Mariachi
115 Romantico Starlight (Bob Sinclar vs. The Supermen Lovers)
116 Romantico Starlight (Bob Sinclar vs. The Supermen Lovers) (Mixed)
117 My Dream - Smash Remix
118 My Dream (Smash Remix) [Mixed]
119 Better When You're Gone (Mixed)
120 Tonight (VIZE Remix) [Mixed]
121 Tonight (VIZE Remix)
122 Sober (Mixed)
123 Like You Do (Mixed)
124 Paris j'adore (Mixed)
125 Everybody Dance Now (Plastik Funk Edit) [Mixed]
126 El Mariachi (Mixed)
127 Everybody Dance Now (Plastik Funk Edit)
128 WTF (Tujamo Remix) [Mixed]
129 Body on My (Mixed)
130 Mood (Mixed)
131 Panda Pon (Mixed)
132 Glad You Came (Jesse Bloch Remix) [Mixed]
133 Glad You Came (Jesse Bloch Remix)
134 Forget It All (VIZE & Mabe Remix) [Mixed]
135 Forget It All (VIZE & Mabe Remix)
136 Gold Baby (Mixed)
137 Gold Baby
138 I'm Not Sorry (Mixed)
Attention! Feel free to leave feedback.